salmone
/salˈmo.ne/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "salmone" kelimesi Türkçe'de som, somon anlamına gelir.
Çeviri
Genelsom
Genelsomon
Çekim Tablosu
çoğulsalmoni
Tanım
•a type of ballast
Diğer Dillerde
AlmancaLachs, lachsfarben, lachsfarbig, lachsrosa, lachsrot, Salm (eril) /laks/
salmon, lox · dick
çekim: çoğul Lachse · tamlayan Lachses
eş: Blanklachs, Grilse, Hakenlachs, Laß, Salm, Salmen
köken: From Middle High German lahs, from Old High German lahs, from Proto-West Germanic *lahs, from Proto-Germanic *lahsaz.
aile: lachsartig, lachsfarben
Fransızcasaumon (eril) /so.mɔ̃/
salmon (fish) · wingtip (of an aircraft)
çekim: çoğul saumons
köken: From Latin salmō, potentially from Gaulish salmō.
aile: requin saumon, saumon fumé, saumon rouge
İspanyolcasalmón (eril) /salˈmon/
salmon · salmon (color)
çekim: çoğul salmones
köken: Borrowed from Latin salmōnem.
aile: anemia infecciosa del salmón, salmón ahumado, salmón atlántico, salmón coho, salmón común, salmón de lago, salmón del Atlántico, salmón del Danubio, salmón del Pacífico, salmón plateado
salmon (the fish and the seafood)
çekim: çoğul сёмги · tamlayan сёмги
eş: лосось, благородный лосось, атлантический лосось, лосось, лосось
köken: Uncertain.
На разрисованных райскими цветами тарелках с чёрной широкой каймой лежала тонкими ломтиками нарезанная сёмга, маринованные угри.
Arapçaحُوت سُلَيْمَان, سلمون, سَلَمُون (eril) /sal.muːn/
salmon
çekim: tamlayan سَلَمُونٍ
köken: From Latin salmōnem.
Azericeqızılbalıq /ɡɯzɯɫbɑˈɫɯχ/
salmon
çekim: çoğul qızılbalıqlar · tamlayan qızılbalığın
köken: From qızıl + balıq.
Felemenkçezalm, zalmkleur (eril) /zɑlm/
salmon
çekim: çoğul zalmen
eş: zalmkleur, zalmkleurig
köken: From Middle Dutch salm, salme, from Old Dutch *salmo, from Latin salmō (“salmon”), of uncertain origin. Related to Old Saxon salmo (> Middle Low German salme (“salmon”)), Old High German salmo (> German Salm (“salmon”)) from the same Latin source.
aile: Atlantische zalm, Donauzalm, neusje van de zalm, vlagzalm, zalmfilet, zalmroze, zalmsalade, zalmtrek, zalmvisserij
Portekizcesalmão (eril) /sawˈmɐ̃w̃/
salmon (fish) · salmon (a pale pinkish-orange colour)
çekim: çoğul salmões
eş: sarmão
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese salmon, from Latin salmō.
aile: salmão-atlântico
Yunancaσολομός (eril) /so.loˈmos/
salmon
çekim: çoğul σολομοί · tamlayan σολομού
köken: Ultimately from Latin salmō.
Japoncaサーモン
salmon (fish) · salmon (meat thereof, as food)
eş: 鮭
köken: Borrowed from English salmon.
aile: スモークドサーモン, サーモンピンク
Korece연어 /jʌ̹nʌ̹/
salmon (fish) · In particular, the chum salmon (Oncorhynchus keta).
köken: Probably from earlier 년어, from 년 (nyeon, “year”) + 어 (eo, “fish”).
aile: 곱사연어, 대서양연어, 왕연어, 은연어, 홍연어
İsveççelax /laks/
salmon (fish) · salmon (meat) · A thousand of some unit of currency, typically SEK.
çekim: çoğul laxar · tamlayan laxens
köken: From Old Norse lax, from Proto-Germanic *lahsaz. The 1000 SEK sense probably refers to the salmon color of old 1000 SEK banknotes. Compare the similarly themed older slang skäring, from skär (“pink”); räka (“prawn”); tegel (“brick”); and röding (“char”), from röd (“red”); all referring to the red-pinkish color of old 1000 SEK banknotes. Color and animal-related nicknames for banknotes used to be…
aile: laxodling, laxrosa, lök på laxen
laxar som simmar uppströms
odla lax
Citronpeppar är gott till lax
Lehçekolor łososiowy, łosoś (eril) /ˈwɔ.sɔɕ/
salmon
çekim: çoğul łososie · tamlayan łososia
köken: Inherited from Proto-Slavic *lososь, from Proto-Balto-Slavic *laśas, from Proto-Indo-European *laks-.
aile: łososiowy
W Zatoce Alaska znajdują się łowiska łososi, dorszy i śledzi.
Ukraynacaлосо́сь
Fincelohenpunainen, lohi, lohikala /ˈlohenˌpunɑi̯nen/
salmon (of a salmon color)
çekim: çoğul lohenpunaiset · tamlayan lohenpunaisen
köken: lohen (genitive) + punainen
Çekçelosos, lososová (eril) /ˈlosos/
salmon
çekim: çoğul lososi · tamlayan lososa
köken: Inherited from Old Czech losos, from Proto-Slavic *lososь.
aile: lososí, lososový, lososově, lososek, losůsek
Rumencesomon (eril) /soˈmon/
salmon
çekim: çoğul somoni · tamlayan somonului
köken: Borrowed from French saumon, from Old French saumon, from Latin salmō.
Macarcalazac, lazacszín /ˈlɒzɒt͡s/
salmon · Atlantic salmon (Salmo salar)
çekim: çoğul lazacok
köken: First attested in 1544. From a West Slavic language. Compare Slovak, Czech losos, Lower Sorbian and Upper Sorbian łosos, from Proto-Slavic *lososь (“salmon”).
aile: lazacos, lazacszínű
İbraniceאִלְתִּית, סַלְמוֹן
Latincesalmō
Dancalaks /laks/
salmon
çekim: çoğul laksene · tamlayan laks'
köken: From Old Norse lax (“salmon”), from Proto-Germanic *lahsaz, from Proto-Indo-European *laks- (“salmon”).
Norveççelaks, laksefisk
Endonezcebangbang
salmon, salmon pink: a pale pinkish-orange colour, the colour of cooked salmon
çekim: çoğul bangbang-bangbang
Vietnamcacá hồi /kaː˧˦ hoj˨˩/
a salmon (fish)
köken: From cá (“fish”) + hồi, the latter is a Sino-Vietnamese word from Chinese 回 (huí, “to return”), so called for the way they "return" upstream to spawn.
Bulgarcaоранжево-розов, сьо́мга
Etimoloji
Probably an augmentative of salma (“corpse”), in the figurative sense of “burden”.