raiponce
/ʁɛ.pɔ̃s/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "raiponce" kelimesi Türkçe'de Rapunzel anlamına gelir.
Çeviri
GenelRapunzel
Çekim Tablosu
çoğulraiponces
Tanım
•rampion (Campanula rapunculus) · rampion (Phyteuma)
Diğer Dillerde
AlmancaRapunzel, Teufelskralle (dişil) /ʁaˈpʊnt͡sl̩/
lamb's lettuce (Valerianella locusta) · rampion (Campanula rapunculus) · spiked rampion (Phyteuma spicatum)
çekim: çoğul Rapunzeln · tamlayan Rapunzeln
eş: Feldsalat, Ackersalat, Vogerlsalat, Nüsslisalat, Valerianella locusta
köken: Probably borrowed from 16th century Italian raponzolo, dialectal diminutive of Italian rapa (“turnip”), from Latin rāpa, from the neuter plural of rāpum.
aile: Feldrapunzel
İtalyancacampanula commestibile, raperonzolo, Raperonzolo, raponzolo (eril) /ra.peˈron.t͡so.lo/
rampion (Campanula rapunculus)
çekim: çoğul raperonzoli
köken: Ultimately from Medieval Latin rapuntium from Latin rapunculus, diminutive of rapum (“turnip”). By surface analysis, rapa (“turnip”) + -onzolo.
Rusçaколоко́льчик рапу́нцель, колоко́льчик ре́пчатый, ко́льник, Рапу́нцель
Arapçaرَابُونْزِل
Farsçaراپانزل, راپونزل
FelemenkçeRaponsje, Rapunzel
benaming voor planten uit het geslacht Phyteuma, met sierplanten die van nature voorkomend in West-Azië en Europa
YunancaΡαπουνζέλ
Korece라푼첼
İsveççerapunkelklocka
Lehçedzwonek rapunkuł, rapunkuł, Roszpunka, zerwa (dişil) /rɔʂˈpuŋ.ka/
corn salad (plant in the genus Valerianella)
çekim: çoğul roszpunki · tamlayan roszpunki
köken: Etymology tree German Rapunzelbor. Polish roszpunka Borrowed from German Rapunzel.
Hintçeरॅपन्ज़ेल
FinceTähkäpää /ˈtæhkæˌpæː/
a Finnish surname · Rapunzel
çekim: çoğul tähkäpäät · tamlayan tähkäpään
köken: < tähkäpää, originally probably a byname/nickname
aile: tähkäpäinen
ÇekçeLocika, zvonečník
rod rostlin Lactuca či jeho jedinec
RumenceSălățica
İbraniceרפונזל, רפונצל
LatinceRapuncula
Norveççerapunsel
BulgarcaРапунцел, синя камбанка
SlovenceZlatolaska
Katalancarepunxons
İzlandacaGarðabrúða
ErmeniceՌապունցել
Esperantofiteŭmo, Rapunkolo
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
campanule raiponce
rampon