più siamo meglio è

İTALYANCA → TR

Tanım

•the more the merrier

the more the merrier

Fransızcaplus on est de fous, plus on rit /ply.z‿ɔ̃.n‿ɛ d(ə) fu | ply.z‿ɔ̃ ʁi/

the more the merrier

eş: Plus nous serons plus nous rirons, Plus nous serons, plus nous rirons

köken: Literally, "the more fools/jesters/madmen we are, the more we laugh."

the more the merrier

the more the merrier

Japonca多多益益弁ず /ta̠ta̠ma̠sɨma̠sɨbẽ̞nd͡zɨ/

the more the merrier, the more the better

Korece다다익선 /ta̠da̠iks͈ʌ̹n/

the more the merrier, the more the better

köken: Sino-Korean word from 多多益善.

the more the merrier

Vietnamcacàng đông càng vui /kaːŋ˨˩ ʔɗəwŋ͡m˧˧ kaːŋ˨˩ vuj˧˧/

the more the merrier

köken: càng + đông + càng + vui.

cmn多多益善, 越多越好

Literally, “the more we are the better it is.”