leone da tastiera

eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "leone da tastiera" kelimesi Türkçe'de klavye delikanlısı anlamına gelir.

Çeviri

Genelklavye delikanlısı

Çekim Tablosu

çoğulleoni da tastiera

Tanım

•anonymous person who offends people online; a keyboard warrior or keyboard cowboy.

Diğer Dillerde

AlmancaTastaturkrieger, Tastenkrieger
Rusçaклавиату́рный во́ин
Felemenkçetoetsenbordridder
Yunancaεπαναστάτης του πληκτρολογίου
Japoncaネット弁慶 /ne̞t̚to̞ bẽ̞ŋke̞ː/
someone who acts boldly online but is timid in real life; keyboard warrior
köken: Blend of ネット + 内弁慶.
İsveççetangentbordskrigare
a keyboard warrior
çekim: çoğul tangentbordskrigares · tamlayan tangentbordskrigares
köken: tangentbord (“keyboard”) + -s- + krigare (“warrior”)
Lehçewojowniczka klawiatury, wojownik klawiatury
Fincenäppäimistösoturi
Vietnamcaanh hùng bàn phím /ʔajŋ̟˧˧ hʊwŋ͡m˨˩ ʔɓaːn˨˩ fim˧˦/
keyboard warrior
köken: Compound of anh hùng (“hero”) + bàn phím (“keyboard”).
Gürcüceკლავიატურის ბიჭი /kʼɫäviätʼuɾis b̥it͡ʃʼi/
keyboard warrior
çekim: çoğul კლავიატურის ბიჭები · tamlayan კლავიატურის ბიჭის
köken: Literally: "keyboard's boy"
Moğolcaгарын дайчин
Malaycajaguh siber
cmn鍵盤俠 /键盘侠, 鍵盤戰士 /键盘战士

Etimoloji

Literally, “keyboard lion”.