lazzeretto
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğullazzeretti
Tanım
•alternative form of lazzaretto
Diğer Dillerde
AlmancaLazarett (nötr) /latsaˈrɛt/
any military hospital · a military hospital under war conditions · short for Feldlazarett (“field hospital”)
çekim: çoğul Lazarette · tamlayan Lazarettes
eş: Militärkrankenhaus, Militärlazarett
köken: 16th century, from Italian lazzaretto, in part through French lazaret.
Fransızcalazaret (eril) /la.za.ʁɛ/
lazaret
çekim: çoğul lazarets
köken: Borrowed from Italian lazzaretto.
İspanyolcalazareto, malatería (eril) /laθaˈɾeto/
lazaretto (a place reserved for people with infectious diseases (especially leprosy or plague) to live on a long-term basis)
çekim: çoğul lazaretos
eş: leprosería
köken: Borrowed from Italian lazzaretto.
Rusçaлазаре́т
Portekizcelazareto (eril) /la.zaˈɾe.tu/
leprosarium (institution or place to quarantine and treat leprous people)
çekim: çoğul lazaretos
köken: Borrowed from Italian lazzaretto.
Yunancaλαζαρέτο (nötr) /la.zaˈɾe.to/
a leprosarium or quarantine hospital
çekim: çoğul λαζαρέτα · tamlayan λαζαρέτου
köken: From Venetan lazareto (“leper hospital”); cf. Italian lazzaretto.
İsveççelasarett (nötr)
A hospital. · A larger hospital.
çekim: çoğul lasaretts · tamlayan lasaretts
köken: From Italian lazzaretto, named after Santa Maria di Nazareth or Nazarethum, a maritime quarantine station on an island of the Venetian lagoon (modern name: Lazzaretto Vecchio), with influence of lazzaro (“leper”), 15th c. Cognate with English lazaretto.
aile: lassis
Coordinate term: sjukhus (“hospital”)
Låt ingen doktare inbilla sig tokenskap, kusin; de ska’ ju lefva på sjukdomar, derföre ville väl de ha hela staden till ett lasarett.
Lehçelazaret (eril) /laˈza.rɛt/
lazaretto, leprosarium, leprosery, leper colony (medical facility specializing in treating contagious diseases, especially leprosy)
çekim: çoğul lazarety · tamlayan lazaretu
eş: szpital polowy, leprozorium
köken: Etymology tree Italian lazzarettobor. French lazaretbor. Polish lazaret Borrowed from French lazaret.
Ukraynacaлазаре́т
Fincelasaretti /ˈlɑsɑretːi/
hospital · lazaretto
çekim: çoğul lasaretit · tamlayan lasaretin
köken: From Italian lazzareto.
Rumencelazaret (nötr)
lazaret
çekim: çoğul lazarete · tamlayan lazaretului
köken: Borrowed from French lazaret.
Norveççelasarett
Bulgarcaлазаре́т
Slovencelazaret
Estoncalaatsaret
military hospital · hospital
çekim: çoğul laatsareti · tamlayan laatsareti
köken: Ultimately from Italian lazzaretto.
Katalancallatzeret
Galiçyacalazareto, malataría (eril) /malataˈɾi.a̝/
leprosarium
çekim: çoğul malatarías
köken: Attested since the 12th century. From malato (“leper”) + -aría.
Baskçalazareto
Galceclwyfdy (eril) /ˈklʊɨ̯vdɨ̞/
hospital, infirmary, lazaretto
çekim: çoğul clwyfdai
köken: clwyf (“disease”) + tŷ (“house”)
Esperantolazareto
Belarusçaлазарэ́т
Makedoncaла́зарет
colazarettu
egllaśarèt, lazarèt
iolazareto
xclարգելան