in nome di dio

İTALYANCA → TR

Tanım

•in God's name

Diğer Dillerde

Almancain aller Welt, in Gottes Namen, in Herrgotts Namen, um Himmels willen

meinetwegen, wenn es so sehnlich gewünscht wird, weil ich nichts dagegen einzuwenden habe, weil es erlaubt/hingenommen wird

eş: meinetwegen, von mir aus

Arapçaباسم الله /bis.mi‿l.laːh/

in the name of God

in God's name, for God's sake

Wat gebeurt er in godsnaam?

Hou daar in godsnaam eens mee op.

İsveççei Guds namn, i herrans namn

in God's name

köken: i (“in”) + herrans (“the Lord's (archaic)”) + namn (“name”)

Vad i herrans namn pågår här?

Bismillah (literally, "in the name of Allah!") (used in belief of blessing the speaker's imminent action) · start, beginning

köken: Borrowed from Arabic بِاسْمِ اللّٰه (“in the name of God”).

aile: বিসমিল্লাহ করা

angon Godes naman