in bella vista
İTALYANCA → TR
Tanım
•alternative form of in vista (in sight)
Diğer Dillerde
Almancadeutlich sichtbar, für jedermann sichtbar, klar erkennbar, offen sichtbar
Fransızcaà la vue de tous, au vu et au su de tous
Qui peut-être vu ou connu de tout le monde.
eş: aux yeux de tous
İspanyolcaa ojos vistas /a ˌoxos ˈbistas/
visibly; for all the world to see.
köken: Apparently, short for "a ojos [las cosas] vistas", hence the disagreement between "ojos" (masculine plural) and "vistas" (feminine plural)
La enfermedad se ha acentuado. Su Majestad decae a ojos vistas.
Mas la época actual tiende, a ojos vistas, a despreciar la obra pacífica de la inteligencia.
—Para la señorita —acertó a decir, confuso, hasta malograr a ojos vistas el cumplimiento que traía preparado.
Fincetäysin avoimesti
Dancai det åbne
Katalancaa plena llum, a ulls veients
in plain sight
got𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐌲𐌹𐌱𐌰