hard disk

İTALYANCA → TR

İtalyanca "hard disk" kelimesi Türkçe'de sabit disk, sert disk anlamına gelir.

Çeviri

Genelsabit disk

Genelsert disk

Tanım

•sinonimo di disco fisso

Diğer Dillerde

AlmancaFestplatte (dişil) /ˈfɛstplatə/

hard disk, harddisk

çekim: çoğul Festplatten · tamlayan Festplatten

eş: Harddisk

köken: fest (“solid, hard”) + Platte (“disk”), calque of English hard disk.

Fransızcadisque dur (eril) /dis.k(ə) dyʁ/

hard drive (device used for storing large amounts of data)

çekim: çoğul disques durs

köken: Calque of English hard disk.

İspanyolcadisco duro , disco rígido (eril) /ˌdisko ˈduɾo/

hard drive

çekim: çoğul discos duros

eş: disco rígido

köken: Calque of English hard disk.

Rusçaвинт, винче́стер, жёсткий диск, хард-ди́ск /vʲint/

screw · propeller · vint (card game, variety of whist)

çekim: çoğul винты́ · tamlayan винта́

eş: болт, пропеллер, ротор, резьба, круговерть

köken: Borrowed from Polish gwint, from German Gewinde.

Arapçaقُرْص صُلْب

Farsçaدیسک سخت

Felemenkçeharde schijf (dişil)

hard disk

çekim: çoğul harde schijven

köken: Calque of English hard disk.

Portekizcedisco rígido (eril)

hard drive (device used for storing large amounts of data)

çekim: çoğul discos rígidos

eş: agadê, disco duro

köken: Calque of English hard disk.

Yunancaσκληρός δίσκος (eril)

hard disk

çekim: çoğul σκληροί δίσκοι

eş: μηχανικός δίσκος, SSD, οδηγός σκληρού δίσκου, σταθερός δίσκος

Japoncaハードディスク /ha̠ːdo̞ dʲisɨ̥kɯ̟/

a hard disk

köken: From English hard disk.

Korece하드 디스크 /ha̠dɯ tisʰɯkxɯ/

hard disk, hard disk drive

köken: Borrowed from English hard disk.

Lehçedysk twardy (eril) /ˈdɘsk ˈtfar.dɘ/

hard disk

çekim: çoğul dyski twarde · tamlayan dysku twardego

eş: dysk sztywny, twardziel

köken: Calque of English hard disk.

Ukraynacaтве́рдий диск

Hintçeहार्ड डिस्क

Fincekiintolevy , kovalevy /ˈkiːntoˌleʋy/

hard disk

çekim: çoğul kiintolevyt · tamlayan kiintolevyn

köken: kiinto- (“fixed”) + levy (“disk”)

aile: kiintolevyasema, verkkokiintolevy

Çekçepevný disk (eril) /pɛvniː ɟɪsk/

hard disk, hard drive

çekim: çoğul pevné disky · tamlayan pevného disku

Rumencehard disk (nötr)

hard disk, hard drive

çekim: çoğul hard discuri

Macarcamerevlemez /ˈmɛrɛvlɛmɛz/

hard drive, hard disk, hard disk drive

çekim: çoğul merevlemezek

köken: From merev (“rigid”) + lemez (“disk”).

İbraniceכונן קשיח (eril)

hard disk

çekim: çoğul כּוֹנָנִים קְשִׁיחִים

köken: From כּוֹנָן m (konan) and קָשִׁיחַ m (kashíakh).

Dancaharddisk /ˈhɑːdˌdesɡ/

hard disk

çekim: çoğul harddiske · tamlayan harddisks

köken: Borrowed from English hard disk.

Endonezcecakram keras, diska keras

Vietnamcaổ đĩa cứng /ʔo˧˩ ʔɗiə˦ˀ˥ kɨŋ˧˦/

a hard disk drive

köken: ổ đĩa (“disk drive”) + cứng (“hard”)

Bulgarcaтвърд диск

Slovakçapevný disk

Slovencetrdi disk

Taycaฮาร์ดดิสก์

Katalancadisc dur (eril)

hard disk

çekim: çoğul discs durs

Galiçyacadisco duro

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

disco fisso

disco rigido