ginestra

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ginestra" kelimesi Türkçe'de Hacıbey, Odessa anlamına gelir.

Çeviri

GenelHacıbey

GenelOdessa

Çekim Tablosu

çoğulginestre

Tanım

•broom (plant)

Diğer Dillerde

AlmancaGinster , Odessa (eril) /ˈɡɪnstɐ/

broom (shrub), especially · Cytisus · gorse (Ulex)

çekim: çoğul Ginstern · tamlayan Ginsters

köken: From Middle High German ginster, from Old High German genester, byform of genesta, from Latin genista. The form in -r is probably from Old French genestre, an alteration of geneste; compare Italian ginestra. Further cognate with Dutch ginst.

aile: Ginsterbusch, Ginsterblüte, Ginsterstrauch, Pfriemenginster

Fransızcaargalou, genêt à balais , Odessa

Arbrisseau ligneux (jusqu'à 2-3 mètres) à fleurs jaunes, à feuilles très petites et à rameaux verts, de la famille des Fabacées (anciennement Légumineuses).

eş: cytise à balais, sarothamne, sarothamne à balais, spartier à balais

İspanyolcagenista , hiniesta , Odesa , Odessa , retama (dişil) /xeˈnista/

genista (plant) · broom (plant)

çekim: çoğul genistas

eş: hiniesta, retama

Rusçaдрок, мете́льник, Оде́сса, раки́тник

род растений семейства бобовых

Arapçaأُدِسَّة, أُودِيسَا, جَوْلَق

Farsçaاودسا /ʔo.d̪é.sɒː/

Odessa (a port city in Ukraine)

köken: Ultimately from Russian Одесса (Odessa), from Ancient Greek Ὀδησσός (Odēssós) from a Greek city-state probably located closer to Koshary on the Tylihul.

AzericeHacıbəy, Odessa

KazakçaОдесса

TatarcaӘдис, Хаҗибәй, Һаҗибәй

KırgızcaОдесса

ÇuvaşçaОдесса, Хечипӳ

Felemenkçebrem , Odessa (dişil) /brɛm/

broom, several plants of the subfamily Faboideae, particularly those (formerly) belonging to the genus Genista · common broom, Scotch broom (Cytisus scoparius)

çekim: çoğul bremmen

köken: From Middle Dutch breme, from Proto-Germanic *bremjō (“thorn bush”), possibly from Proto-Indo-European *bʰrem-, an extension of *bʰer- (“to stick out”), which would make it related to braam (“bramble”).

aile: akkerbrem, bremraap, Duitse brem, heidebrem, kruipbrem, pijlbrem, stekelbrem, verfbrem

Portekizcegesta , giesta , giesteira , Odessa (dişil) /ˈʒɛs.tɐ/

broom (leguminosae shrub)

çekim: çoğul gestas

köken: Inherited from Latin genesta.

Yunancaαφάνα , Οδησσός (dişil)

broom (plant)

çekim: çoğul αφάνες · tamlayan αφάνας

Japoncaオデッサ /o̞de̞sːa̠/

Odessa (a port city, the administrative center of Odesa Oblast, Ukraine, on the Black Sea)

köken: From Russian Оде́сса (Odéssa).

Korece오데사 /o̞de̞sʰa̠/

Odessa (an oblast of Ukraine) · Odessa (a city, the administrative center of Odesa Oblast, Ukraine)

İsveççeginst, Odessa

Lehçejanowiec , Odessa (eril) /jaˈnɔ.vjɛt͡s/

any of several shrubs of the genus Genista; broom

çekim: çoğul janowce · tamlayan janowca

eş: janowczyk

köken: Etymology tree Proto-Slavic *zanovětь Polish janowiec Inherited from Proto-Slavic *zanovětь.

UkraynacaОде́са

Hintçeओडेसा

FinceOdessa, väriherne, vihma /ˈʋihmɑ/

drizzle (light rain with small raindrops) · any shrub of the genus Cytisus

çekim: çoğul vihmat · tamlayan vihman

köken: From Proto-Finnic *vihma (“rain”).

aile: vihmainen, vihme, vihmoa, kultavihma

ÇekçeOděsa (dişil) /ˈoɟɛsa/

Odessa

Rumencedrob, Odesa, Odessa (eril)

dyer's broom (Genista tinctoria)

çekim: çoğul drobi · tamlayan drobului

köken: Borrowed from Serbo-Croatian drob or Bulgarian дроб (drob), from Proto-Slavic *drobъ (“entrails”). Doublet of dărab.

aile: drobiță, drobușor

MacarcaOdessza , rekettye /ˈodɛsːɒ/

Odessa (an oblast of Ukraine) · Odessa (a city, the administrative center of Odesa Oblast, Ukraine)

aile: odesszai

İbraniceאוֹדֶסָה, רותם, רֹתֶם (eril)

Any leguminous shrub of the genus Retama, particularly Retama raetam, or a similar plant such as broom

çekim: çoğul רְתָמִים

köken: Compare Arabic رَتَم (ratam)

וַיִּשְׁכַּב וַיִּישַׁן תַּחַת רֹתֶם אֶחָד וְהִנֵּה־זֶה מַלְאָךְ נֹגֵעַ בּוֹ וַיֹּאמֶר לוֹ קוּם אֱכוֹל׃

Latinceargilāx, genista

alternative form of genesta

çekim: çoğul genistae · tamlayan genistae

DancaOdessa

NorveççeOdessa

Etimoloji

Inherited from Latin genesta.