franchising
İTALYANCA → TR
İtalyanca "franchising" kelimesi Türkçe'de muhafiyet anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuhafiyet
Tanım
•contratto di affiliazione commerciale, che permette ad un'impresa di vendere prodotti con un marchio già affermato, in cambio di pagamento di un canone periodico
Diğer Dillerde
AlmancaFranchise (nötr) /ˈfʁɛnʃaɪ̯s/
franchise (authorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area)
eş: Franchising
köken: Unadapted borrowing from English franchise.
Fransızcafranchise (dişil) /fʁɑ̃.ʃiz/
liberty, freedom · frankness, honesty · excess (UK), deductible (US)
çekim: çoğul franchises
köken: Inherited from Middle French, from Old French franchise (“freedom, privileged liberty”), from franc (“free”) + -ise (from Latin -itia).
İspanyolcafranquicia (dişil) /fɾanˈkiθja/
chain, franchise (a series of businesses with the same brand name) · series, franchise · deductible, co-payment
çekim: çoğul franquicias
aile: franquiciar
Para Orioquieta el éxito de las franquicias es que el consumidor sabe qué va a encontrar.
Rusçaфранши́за
Farsçaفرانشیز
Felemenkçefranchise (dişil) /frɑnˈʃi.zə/
franchise (exemption from financial or legal obligation)
çekim: çoğul franchises
köken: Borrowed from French franchise.
aile: franchisegever, franchisenemer
Portekizcefranchising, franquia (eril) /fɾɐ̃ˈʃaj.zĩɡ/
franchise (authorisation granted to a company to use a given brand and business model)
köken: Unadapted borrowing from English franchising.
Yunancaδικαιοχρησία
İsveççefranchise
franchise (authorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area) · a franchise (franchisee) · a franchise (collection of fictional works pertaining to a particular fictional universe)
çekim: çoğul franchiser · tamlayan franchises
köken: Borrowed from English franchise. First attested in 1972.
aile: franchiseföretag, franchisebasis, franchisetagare
Lehçeajencja, franczyza (dişil) /aˈjɛn.t͡sja/
franchise (authorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area)
çekim: çoğul ajencje · tamlayan ajencji
köken: A variant of agencja, ultimately from Latin agēns. First attested in 1812.
ajencja bankowa/banku
ajencjapocztowa
pracownik/pracownica ajencji
Hintçeफ्रेन्चाइज़ (eril) /fɾeːn.t͡ʃɑː.ɪz/
nuqtaless form of फ़्रेन्चाइज़ (frencāiz)
çekim: çoğul फ्रेन्चाइज़ों
Fincefranchise, franchisingsopimus, luvake, toimilupa /ˈfræntʃɑi̯s/
franchise (authorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area)
çekim: çoğul franchiset · tamlayan franchisen
köken: From English franchise.
aile: franchiseantaja, franchiseottaja
Macarcafranchise
Endonezcewaralaba /waraˈlaba/
franchise · a business operating under such authorization, a franchisee · the loose collection of fictional works pertaining to a particular universe, including literary, film or television series from various sources
çekim: çoğul waralaba-waralaba
eş: francais
köken: Learned borrowing from Old Javanese wara (“gift”) + lābha (“profit”), intended translated as extra or special profit. Coined by Lembaga Pendidikan dan Pembinaan Manajemen for translation of franchise.
aile: mewaralabakan, pewaralaba, pewaralabaan, terwaralaba
Estoncafrantsiis
Katalancafranquícia (dişil) /fɾəŋˈki.si.ə/
franchise · exemption
çekim: çoğul franquícies
köken: From franc + -ícia.
aile: franquícia de mitjans, franquiciador, franquiciat
Galiçyacafranquía
Gürcüceფრანშიზა
Tagalogcaprangkisya
Malaycafrancais /frɛn.t͡ʃai̯s/
A franchise: · Acknowledgement of a corporation's existence. · Authorization granted for distribution of goods or services.
köken: From English franchise, from Middle English franchise, fraunchise, from Old French franchise (“freedom”), a derivative of franc (“free”).
gdcòir