forte e chiaro
İTALYANCA → TR
Tanım
•loud and clear
Diğer Dillerde
Fransızcacinq sur cinq, fort et clair, haut et fort /sɛ̃k syʁ sɛ̃k/
loud and clear
eş: fort et clair
köken: From a scale used to rate the intelligibility of a radio conversation. Compare English five-by-five.
message reçu cinq sur cinq
İspanyolcaalto y claro, fuerte y claro
Rusçaчётко и я́сно
Portekizcealto e claro, em alto e bom som
loud and clear
İsveççeklart och tydligt
Lehçegłośno i wyraźnie
Finceselvästi /ˈselʋæstiˣ/
clearly, in a clear manner · loud and clear (of voice; in a clear and easily understandable manner) · obviously, evidently
köken: selvä (“clear”) + -sti (“-ly”)
Ilman silmälaseja näen sen vain epämääräisenä läiskänä, mutta laseilla näen siinä olevan tekstinkin ihan selvästi.
Irtisanomisten määrä jäi selvästi pelättyä pienemmäksi.
Armeijassa käskyt on annettava lyhyesti ja selvästi.
Norveççeklart og tydelig
shjasno i glasno
Etimoloji
Literally, “strong and clear”. Compare French fort et clair.