Platform Menüsü

diciannove

/di.t͡ʃanˈnɔ.ve/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "diciannove" kelimesi Türkçe'de on dokuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelon dokuz

Tanım

•nineteen

Diğer Dillerde

Almancaneunzehn /ˈnɔʏ̯nˌt͡seːn/

nineteen

çekim: çoğul Neunzehnen · tamlayan Neunzehnen

eş: neunzehnjährig

köken: From Middle High German niunzëhen, from Old High German niunzehan, from Proto-Germanic *newuntehun. Equivalent to neun + zehn. Compare Dutch negentien, English nineteen, Danish nitten.

aile: Neunzehner, Neunzehntel, neunzehnfach

Fransızcadix-neuf /diz.nœf/

nineteen

İspanyolcadiecinueve /djeθiˈnwebe/

nineteen

eş: decimonoveno

köken: Inherited from Old Spanish dizenuef.

Rusçaдевятна́дцать

Arapçaتِسْعَةَ عَشَرَ

Farsçaنوزده /nuːz.ˈdah/

nineteen

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (nwzdh /⁠nōzdah⁠/), from Old Persian *navacadaθa.

Azericeon doqquz /on doɡˈɡuz/

nineteen

Kazakçaон тоғыз /on to.ɣuz/

nineteen

köken: From он (on) + тоғыз (toğyz). Cognates include Turkish on dokuz and Kyrgyz он тогуз (on toguz).

Özbekçeoʻn toʻqqiz

Tatarcaунтугыз

Türkmenceon dokuz

Kırgızcaон тогуз

nineteen

Uygurcaئون توققۇز

Başkurtçaун туғыҙ

nineteen

Çuvaşçaвунтӑхӑр , вунтӑххӑр

Felemenkçenegentien /ˈneːɣə(n).tin/

nineteen

köken: From Middle Dutch neghentien, from Old Dutch *niguntēn, *niguntien, from Proto-Germanic *newuntehun. Compare West Frisian njoggentjin, German neunzehn, English nineteen, Danish nitten.

Portekizcedezanove , dezenove /dɨ.zɐˈnɔ.vɨ/

nineteen

çekim: çoğul dezanoves

eş: dezenove

köken: From Old Galician-Portuguese dez (“ten”) + e (“and”) + nove (“nine”).

Yunancaδεκαεννέα , δεκαεννιά /ˌðe.ka.eˈne.a/

nineteen

Japonca十九 /d͡ʑɨːkʲɨː/

nineteen; 19

Korece십구 , 열아홉 /ɕʰip̚k͈u/

nineteen

köken: Sino-Korean word from 十九, from 十 (“ten”) + 九 (“nine”).

İsveççenitton /ˈnɪˌtɔn/

nineteen

köken: From Old Swedish nitan, nittān, from Old Norse nítján, from Proto-Germanic *newuntehun.

aile: nittonde, nittondel

Lehçedziewiętnaście , dziewiętnaścioro /d͡ʑɛ.vjɛtˈnaɕ.t͡ɕɛ/

nineteen

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁néwn̥ Proto-Balto-Slavic *néwin Proto-Slavic *dȅvętь Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Indo-European *déḱm̥t Proto-Balto-Slavic *déśimt Proto-Slavic *desęte univ. Proto-Slavic *devętь na desęte Polish dziewiętnaście Inherited from Proto-Slavic *devętь na desęte. By surface analysis, dziewięć + -naście.

Ukraynacaдев’ятна́дцять

Hintçeउन्नीस /ʊn.niːs/

nineteen

köken: Inherited from Sanskrit ऊनविंशति (ūnaviṃśati), for which see Sauraseni Prakrit 𑀅𑀉𑀡𑀯𑀻𑀲 (aüṇavīsa). The gemination of n is phonologically unexpected. Possibly influenced by Punjabi ਉੰਨੀ (unnī).

aile: उन्नीस बीस

Finceyhdeksäntoista /ˈyhdeksænˌtoi̯stɑ/

nineteen

köken: From Proto-Finnic *ükteksä(n) toicta (kümmentä) (literally “nine of the second decade”). Equivalent to yhdeksän (“nine”) + -toista (“of the second”) (see yhdeksän for more information on its development).

aile: yhdeksäntoistasataa, yhdeksäntoistavuotias

Çekçedevatenáct /ˈdɛvatɛnaːt͡st/

nineteen (19)

köken: Inherited from Proto-Slavic *devętь na desęte.

Rumencenouășpe , nouăsprezece /ˈno.wə.ʃpe/

clipping of nouăsprezece (“nineteen”)

Macarcatizenkilenc /ˈtizɛŋkilɛnt͡s/

nineteen

köken: tizen- (“-teen”) + kilenc (“nine”)

aile: száztizenkilenc, tizenkilencszög, egyik tizenkilenc, másik egy híján húsz