cosplay

İTALYANCA → TR

Tanım

•pratica di indossare un costume rappresentativo di un personaggio particolare della cultura di massa, soprattutto di quella del Giappone, e di imitarne il modo di agire e pensare

Diğer Dillerde

AlmancaCosplay

Fransızcacosplay , costumade (eril) /kɔs.plɛ/

cosplay

çekim: çoğul cosplays

eş: costumade

köken: From English cosplay. The Office québécois de la langue française recommends the term costumade as its replacement.

aile: cosplayer, cosplayeur

İspanyolcacosplay (eril) /kosˈplei/

cosplay

çekim: çoğul cosplays

köken: Unadapted borrowing from English cosplay.

Rusçaкоспле́й

Arapçaكُوسْبْلَاي

Farsçaکوزپلی

Felemenkçecosplay

een vorm van performance art waarbij de deelnemers gebruikmaken van kostuums en accessoires om een bepaald personage of idee uit te beelden

Portekizcecosplay (eril) /kɔsˈplej/

cosplay (art of dressing as characters) · cosplay (instance of dressing as a character)

köken: Unadapted borrowing from English cosplay.

Fazer cosplay de um personagem.

Japoncaコスプレ /ko̞sɨpɯ̟ɾe̞/

cosplay (a subculture centered on dressing up as characters)

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from costume + play.

aile: コスプレイヤー: cosplayer

Korece코스프레 /kʰo̞sʰɯpʰɯɾe̞/

cosplay (subculture centered on dressing as characters) · pretending, faking

köken: Borrowed from Japanese コスプレ (kosupure).

aile: 일코

착한 사람 코스프레

İsveççecosplay

Lehçecosplay (eril) /ˈkɔs.plɛj/

cosplay (art or practice of costuming oneself as a (usually fictional) character)

çekim: tamlayan cosplayu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *swé Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *swe-dʰh₁-sḱ- Latin suēscō Latin cōnsuēscō Proto-Indo-European *-tu- Proto-Indo-European *-d- Proto-Indo-European *-Hō Proto-Italic *tūdō Latin -tūdō Latin consuētūdinem Italian costumebor. French costumebor.…

Ukraynacaкоспле́й

Fincecosplay, pukuilu /ˈpukui̯lu/

cosplay

çekim: çoğul pukuilut · tamlayan pukuilun

köken: pukuilla + -u, although the intermediate verb is only attested later, so a direct derivation from puku (“costume”) is likely.

Macarcabeöltözősdi, cosplay, jelmezbál

Norveççecosplay

Bulgarcaкоспле́й

Taycaคอสเพลย์ /kʰɔːs˦˥.pʰleː˧/

cosplay.

köken: From English cosplay.

aile: คอส

Galiçyacacosplay

Tagalogcacosplay

Esperantorolkostumado

Marathiceकॉस्प्ले

cmncos, 色扮演秀, 角演, 角色扮演