cosplay

/kosˈplei/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulcosplays

Tanım

•cosplay

Diğer Dillerde

AlmancaCosplay

Fransızcacosplay , costumade (eril) /kɔs.plɛ/

cosplay

çekim: çoğul cosplays

eş: costumade

köken: From English cosplay. The Office québécois de la langue française recommends the term costumade as its replacement.

aile: cosplayer, cosplayeur

İtalyancacosplay

pratica di indossare un costume rappresentativo di un personaggio particolare della cultura di massa, soprattutto di quella del Giappone, e di imitarne il modo di agire e pensare

Rusçaкоспле́й

Arapçaكُوسْبْلَاي

Farsçaکوزپلی

Felemenkçecosplay

een vorm van performance art waarbij de deelnemers gebruikmaken van kostuums en accessoires om een bepaald personage of idee uit te beelden

Portekizcecosplay (eril) /kɔsˈplej/

cosplay (art of dressing as characters) · cosplay (instance of dressing as a character)

köken: Unadapted borrowing from English cosplay.

Fazer cosplay de um personagem.

Japoncaコスプレ /ko̞sɨpɯ̟ɾe̞/

cosplay (a subculture centered on dressing up as characters)

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from costume + play.

aile: コスプレイヤー: cosplayer

Korece코스프레 /kʰo̞sʰɯpʰɯɾe̞/

cosplay (subculture centered on dressing as characters) · pretending, faking

köken: Borrowed from Japanese コスプレ (kosupure).

aile: 일코

착한 사람 코스프레

İsveççecosplay

Lehçecosplay (eril) /ˈkɔs.plɛj/

cosplay (art or practice of costuming oneself as a (usually fictional) character)

çekim: tamlayan cosplayu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *swé Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *swe-dʰh₁-sḱ- Latin suēscō Latin cōnsuēscō Proto-Indo-European *-tu- Proto-Indo-European *-d- Proto-Indo-European *-Hō Proto-Italic *tūdō Latin -tūdō Latin consuētūdinem Italian costumebor. French costumebor.…

Ukraynacaкоспле́й

Fincecosplay, pukuilu /ˈpukui̯lu/

cosplay

çekim: çoğul pukuilut · tamlayan pukuilun

köken: pukuilla + -u, although the intermediate verb is only attested later, so a direct derivation from puku (“costume”) is likely.

Macarcabeöltözősdi, cosplay, jelmezbál

Norveççecosplay

Bulgarcaкоспле́й

Taycaคอสเพลย์ /kʰɔːs˦˥.pʰleː˧/

cosplay.

köken: From English cosplay.

aile: คอส

Galiçyacacosplay

Tagalogcacosplay

Esperantorolkostumado

Marathiceकॉस्प्ले

cmncos, 色扮演秀, 角演, 角色扮演

Etimoloji

Unadapted borrowing from English cosplay.