contribuente
/kon.tri.buˈɛn.te/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "contribuente" kelimesi Türkçe'de mükellef, vergi mükellefi anlamına gelir.
Çeviri
Genelmükellef
Genelvergi mükellefi
Çekim Tablosu
çoğulcontribuenti
Tanım
•present participle of contribuire
Diğer Dillerde
jemand, der regelmäßig Geldbeträge an eine Versicherung, für die Mitgliedschaft in einem Verein oder Ähnliches bezahlt
Fransızcacontribuable, contributeur /kɔ̃.tʁi.bɥabl/
taxpayer
çekim: çoğul contribuables
köken: From contribuer + -able.
İspanyolcacontribuidor, contribuyente, contribuyente de impuestos, donante
contributing
çekim: çoğul contribuidores
eş: contribuyente
köken: From contribuir + -dor.
Rusçaблагоде́тель, благоде́тельница, налогоплате́льщик, налогоплате́льщица
Arapçaدَافِع الضَّرَائِب, مُكَلَّف
Azericevergi ödəyicisi
Kazakçaсалық төлеуші
Özbekçesoliq toʻlovchi
Kırgızcaналог төлөөчү, салык төлөөчү
Uygurcaباج تاپشۇرغۇچى
Felemenkçebelastingbetaler, donateur (eril) /bəˈlɑs.tɪŋ.bəˌtaː.lər/
taxpayer
çekim: çoğul belastingbetalers
köken: Compound of belasting + betaler.
De belastingbetaler zal deze kosten uiteindelijk dragen.
Als belastingbetaler heb ik het recht om te weten waar mijn geld naartoe gaat.
De overheid moet verantwoordelijkheid tonen tegenover de belastingbetalers.
Portekizcebenemérito, contribuinte (eril) /be.neˈmɛ.ɾi.tu/
contributor (a benefactor; someone who gives to charity or some cause) · somebody who is meritorious
çekim: çoğul beneméritos
köken: Borrowed from Latin bene meritus.
Yunancaφορολογουμένη, φορολογούμενος /fo.ro.loˈɣu.me.nos/
taxpaying · taxpayer
köken: Passive present participle of φορολογώ (forologó, “to tax”).
Korece납세자 /na̠ps͈e̞d͡ʑa̠/
taxpayer
köken: Sino-Korean word from 納稅者, from 納稅 (“paying tax”) + 者 (“-er”).
contributor
çekim: çoğul bidragsgivares · tamlayan bidragsgivares
köken: Compound of bidrag + -s- + givare.
Lehçepodatniczka, podatnik (eril) /pɔˈdat.ɲik/
taxpayer (person who pays tax)
çekim: çoğul podatnicy · tamlayan podatnika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Proto-Slavic *podàti Old Polish podać Polish podać Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic…
Ukraynacaподаткоплатни́к, податкоплатни́ця
Fincehyväntekijä, veronmaksaja (payer), verovelvollinen /ˈhyʋænˌtekijæ/
benefactor (someone who performs good or noble deeds; somebody who gives to a charity)
çekim: çoğul hyväntekijät · tamlayan hyväntekijän
köken: hyvän (genitive) + tekijä
Çekçedaňová poplatnice, daňový poplatník (eril) /daɲoviː poplatɲiːk/
taxpayer
çekim: çoğul daňoví poplatníci · tamlayan daňového poplatníka
Rumencecontribuabil, contribuabilă (eril)
taxpayer
çekim: çoğul contribuabili · tamlayan contribuabilului
köken: Borrowed from French contribuable.
Macarcaadófizető /ˈɒdoːfizɛtøː/
taxpayer (a person who pays tax)
çekim: çoğul adófizetők
köken: From adó (“tax”) + fizető (“payer”).
aile: adófizetői
İbraniceמשלם מיסים, תורם, תורמת
Latincecollātor
alternative form of bidragyder
çekim: çoğul bidragsydere · tamlayan bidragsyders
Norveççebidragsytar, bidragsyter, skattebetaler
Endonezcepembayar pajak, wajib pajak /ˌwad͡ʒib ˈpad͡ʒak/
taxpayer (a person who is subject to, liable for, or pays tax)
çekim: çoğul wajib-wajib pajak
köken: Compound of wajib (“oblige; shall”) + pajak (“tax”). Loaned semantically from Dutch belastingplichtig (“taxpayer”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.