ciuffolotto delle pinete
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulciuffolotti delle pinete
Tanım
•pine grosbeak (Pinicola enucleator)
Diğer Dillerde
AlmancaHakengimpel
Fransızcadurbec des sapins
Espèce de petit oiseau passereau du nord de l’Eurasie et de l’Amérique, voisin des pinsons, au bec épais, non croisé, dont le mâle est rosé et brun avec une double barre blanche à chaque aile.
eş: durbec des pins
Rusçaобыкнове́нный щур, щур
grosbeak (fringillid)
çekim: çoğul щу́ры · tamlayan щу́ра
eş: финский попугай
Felemenkçehaakbek
Pinicola enucleator een grote vinkachtige vogel. De vogel lijkt op de kruisbek en komt voor in de bosgordel rond de pool op het noordelijk halfrond
İsveççetallbit /ˌtalˈbiːt/
a pine grosbeak (Pinicola enucleator)
çekim: çoğul tallbitar · tamlayan tallbits
köken: From tall (“pine”) + bit (“bite”).
Lehçełuskowiec (eril) /wusˈkɔ.vjɛt͡s/
pangolin, scaly anteater (any mammal of the order Pholidota) · pine grosbeak (Pinicola enucleator)
çekim: çoğul łuskowce · tamlayan łuskowca
köken: Etymology tree Proto-Slavic *luska Polish łuska Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish łuskowiec From łuska + -owiec. Compare Czech luskoun, Slovene luskavec.
Fincetaviokuurna /ˈtɑʋioˌkuːrnɑ/
pine grosbeak, Pinicola enucleator (passerine bird in true finch family, native to boreal coniferous forests throughout the Northern hemisphere)
çekim: çoğul taviokuurnat · tamlayan taviokuurnan
köken: tavio- (“frequent”) + kuurna (“sifter, as part of kuurnita”); the initial component (< tavia, tavio-) is a dialectal variant of taaja.
Katalancapinsà dels pins (eril)
pine grosbeak
çekim: çoğul pinsans dels pins
köken: Literally, “chaffinch of the pines”.
Galcetewbig pinwydd /ˌtɛu̯bɪɡ ˈpɪnwɨ̞ð/
pine grosbeak, Pinicola enucleator
çekim: çoğul tewbigau pinwydd
ahtxaydudiye
taakachudeya
Etimoloji
Literally, “bullfinch of the pinewood”.