cinegiornale
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcinegiornali
Tanım
•newsreel (cinema)
Diğer Dillerde
Fransızcaactualités (dişil) /ak.tɥa.li.te/
plural of actualité
Rusçaкиножурна́л
Portekizcecinejornal (eril)
newsreel (short film containing news or current affairs)
çekim: çoğul cinejornais
İsveççefilmjournal, journalfilm, nyhetsfilm, veckojournal
a newsreel, a short film summarizing the news of the week
çekim: çoğul journalfilmer · tamlayan journalfilms
köken: journal + film, used at least since 1939, but perhaps not 1936 or 1938?
Finceuutisfilmi /ˈuːtisˌfilmi/
newsreel
çekim: çoğul uutisfilmit · tamlayan uutisfilmin
köken: uutis- + filmi
Macarcafilmhíradó, híradó, híradó film /ˈhiːrɒdoː/
newscast, news programme (news report broadcast via television or radio) · newsreel (short film containing news or current affairs)
çekim: çoğul híradók
köken: From hír (“news”) + adó (present participle of ad (“to give”)). Compare hírt ad (“to give news (about something)”).
aile: híradós, híradózik, filmhíradó, tévéhíradó, világhíradó
Dancaugerevy
Norveççefilmavis
Bulgarcaкинопреглед, хроника (dişil) /ˈxrɔnikɐ/
chronicle
çekim: çoğul хро́ники
köken: Ultimately from Latin chronica, plural of chronicon, itself from Ancient Greek χρονικός (khronikós, “of or concerning time”). Perhaps borrowed from Russian хро́ника (xrónika) and German Chronik.
nnfilmavis
shžurnal
Etimoloji
From cine- + giornale.