cavallo nero

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulcavalli neri

•dark horse

İspanyolcatapado /taˈpado/

covered

çekim: çoğul tapados

eş: cubierto, acovachado, turbio

köken: From tapar + -ado.

aile: a cencerros tapados

Rusçaтёмная лоша́дка

dark horse

çekim: çoğul σιγανά ποτάμια

osoba z pozoru cicha, ale zdolna do działań, których nikt by się nie spodziewał

eş: ścichapęk

Ukraynacaтемна конячка

Hintçeकाला चोर, छिपा रुस्तम (eril)

great thief · unknown individual · dark horse

çekim: çoğul काले चोर

dark horse

çekim: çoğul mustat hevoset · tamlayan mustan hevosen

köken: From musta (“black”) + hevonen (“horse”).

Çekçečerný kůň

Macarcasötét ló

Endonezcekuda hitam

Slovakçačierny kôň

Taycaม้ามืด /maː˦˥.mɯːt̚˥˩/

dark horse

köken: Calque of English dark horse. By surface analysis, ม้า (máa, “horse”) + มืด (mʉ̂ʉt, “dark”).

to have more to it than meets the eye, to be a dark horse

çekim: geçmiş leyndi á sér

Belarusçaцёмны конік

cmn黑馬 /黑马

hsbčorny kóń

Literally, “dark horse”.