carezzare

/ka.retˈt͡sa.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "carezzare" kelimesi Türkçe'de kucaklama, okşama anlamına gelir.

Çeviri

Genelkucaklama

Genelokşama

Çekim Tablosu

geçmişcarezzàto

ortaçcarezzàto

şimdikicarézza

ulaçcarezzànte

Tanım

•to stroke gently; to caress · to coddle, to spoil (someone), to treat with excessive indulgence · to indulge one's mind in something; to entertain; to toy with (an idea, etc.)

Diğer Dillerde

Fransızcacaresser (une idée), triturer /tʁi.ty.ʁe/

to triturate

çekim: geçmiş trituré · ortaç trituré · şimdiki triture · ulaç triturant

köken: Borrowed from Latin trītūrāre.

İspanyolcadarle vueltas a una idea

Felemenkçespelen /ˈspeːlə(n)/

to play · to play (a game) · to play (a musical instrument)

çekim: geçmiş speelden · ortaç gespeeld · şimdiki speelt · ulaç spelend

köken: From Middle Dutch spēlen, equivalent to spel + -en.

aile: speelafspraak, speelautomaat, speelavond, speelbal, speelbos, speeldrift, speelduur, speelfilm, speelgelegenheid, speelgenoot

Speel met ons, Anne.

Wat wil je spelen?

İsveççeleka /ˈleːˌka/

to play (like children) · to play (more generally, sometimes with relaxed or nonchalant connotations) · to pretend to be something (as part of children's play, or more generally by extension)

çekim: geçmiş lekte · ortaç lekt · ulaç lekande

köken: From Old Swedish lēka, from Old Norse leika, from Proto-Germanic *laikaną, from Proto-Indo-European *leyg-.

Barnen lekte

leka med hink och spade

Barnen lekte att de var tigrar

Çekçepohrávat si s myšlenkou, zvažovat /ˈzvaʒovat/

to weigh, to consider, to contemplate

çekim: geçmiş zvažovala · ortaç zvažovala · şimdiki zvažuje

eş: uvažovat, pomýšlet, rozvažovat

köken: From zvážit + -ovat.

aile: zvažovaný, zvažovatelný, zvažování

shpoigravati se (s idejom)

Etimoloji

From carezza + -are.