caciocavallo
/ka.t͡ʃo.kaˈval.lo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "caciocavallo" kelimesi Türkçe'de kaşkaval anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaşkaval
Çekim Tablosu
çoğulcaciocavalli
Tanım
•caciocavallo
Diğer Dillerde
AlmancaCaciocavallo, Kaschkawal (eril) /kat͡ʃokaˈvalo/
caciocavallo
çekim: çoğul Caciocavallos · tamlayan Caciocavallos
köken: Unadapted borrowing from Italian caciocavallo.
Fransızcacaciocavallo, kachkaval
Fromage bulgare à pâte dure.
Rusçaкачокава́лло, кашкавал, кашкава́л
Arapçaقَشْقَوَان
Yunancaκασκαβάλι
είδος κίτρινου τυριού, είδος κασεριού
Japoncaカチョカヴァッロ
Korece카치오카발로
Lehçekaszkawał
Ukraynacaкачіокава́ло
Fincecaciocavallo
Rumencecașcaval (nötr) /kaʃ.kaˈval/
a type of hard or semihard sheep cheese (dairy product) · money, cash
çekim: çoğul cașcavaluri · tamlayan cașcavalului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قاشقوال (kaşkaval), from Italian caciocavallo.
Macarcakaskavál /ˈkɒʃkɒvaːl/
kashkaval
çekim: çoğul kaskaválok
köken: From Romanian cașcaval (“kashkaval”), from Ottoman Turkish قاشقوال (kaşkaval), from Italian caciocavallo (“a type of South Italian cheese”) (literally, "horse cheese"), from cacio (“cheese”) + cavallo (“horse”). Modern Turkish spelling is kaşkaval.
İbraniceקשקבל
Latincecascabellus
small bell
köken: Etymology tree Ancient Greek κάκκαβος (kákkabos)bor. Latin cascabus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Latin *cascabellus From cascabus + -ellus.
Bulgarcaкачокавало, кашкавал, кашкава́л (eril) /kɐʃkɐˈvaɫ/
hard yellow cheese
çekim: çoğul кашкава́ли
köken: Borrowed from Italian caciocavallo through Romanian cașcaval
В долапа има половин кокошка, кашкава́л, сирене.
Arnavutçakaçkavall (eril) /kat͡ʃkaˈvaɫ/
a type of yellow, semi-hard cow's or sheep's cheese produced in the Balkans, kashkaval
çekim: çoğul kaçkavallë
köken: Borrowed from Turkish kaşkaval, from Ottoman Turkish قاشقوال (kaşkaval), from Italian caciocavallo (“type of Sicilian cheese”).
Ermeniceկաչոկավալո
Makedoncaкашкавал (eril) /ˈkaʃkavaɫ/
cheese, yellow cheese
çekim: çoğul кашкавали
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قاشقوال (kaşkaval), from Italian caciocavallo.
Sicilyacacascavaḍḍu, casu-cavaḍḍu, casucavaḍḍu, cosacavaḍḍu /ka.su.kaˈvaɖ.ɖu/
caciocavallo (a type of cheese)
çekim: çoğul casucavaḍḍi
köken: From casu (“cheese”) + cavaḍḍu (“horse”).
shkačkavalj, kačkàvālj, качкаваљ, качка̀ва̄љ
vepkačokavallo
Etimoloji
From cacio (“cheese”) + cavallo (“horse”), inherited from Old Italian. More likely calqued from Neapolitan, or Sicilian casucavaḍḍu (or from dialectal cascavaḍḍu). Doublet of cosacavaddu.