kaçkavall

/kat͡ʃkaˈvaɫ/

eril

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "kaçkavall" kelimesi Türkçe'de kaşkaval anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaşkaval

Çekim Tablosu

çoğulkaçkavallë

Tanım

•a type of yellow, semi-hard cow's or sheep's cheese produced in the Balkans, kashkaval

Diğer Dillerde

AlmancaCaciocavallo, Kaschkawal (eril) /kat͡ʃokaˈvalo/

caciocavallo

çekim: çoğul Caciocavallos · tamlayan Caciocavallos

köken: Unadapted borrowing from Italian caciocavallo.

Fransızcacaciocavallo, kachkaval

Fromage bulgare à pâte dure.

İtalyancacaciocavallo, cosacavaddu (eril) /ka.t͡ʃo.kaˈval.lo/

caciocavallo

çekim: çoğul caciocavalli

köken: From cacio (“cheese”) + cavallo (“horse”), inherited from Old Italian. More likely calqued from Neapolitan, or Sicilian casucavaḍḍu (or from dialectal cascavaḍḍu). Doublet of cosacavaddu.

Rusçaкачокава́лло, кашкавал, кашкава́л

Arapçaقَشْقَوَان

Yunancaκασκαβάλι

είδος κίτρινου τυριού, είδος κασεριού

Japoncaカチョカヴァッロ

Korece카치오카발로

Lehçekaszkawał

Ukraynacaкачіокава́ло

Fincecaciocavallo

Rumencecașcaval (nötr) /kaʃ.kaˈval/

a type of hard or semihard sheep cheese (dairy product) · money, cash

çekim: çoğul cașcavaluri · tamlayan cașcavalului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قاشقوال (kaşkaval), from Italian caciocavallo.

Macarcakaskavál /ˈkɒʃkɒvaːl/

kashkaval

çekim: çoğul kaskaválok

köken: From Romanian cașcaval (“kashkaval”), from Ottoman Turkish قاشقوال (kaşkaval), from Italian caciocavallo (“a type of South Italian cheese”) (literally, "horse cheese"), from cacio (“cheese”) + cavallo (“horse”). Modern Turkish spelling is kaşkaval.

İbraniceקשקבל

Latincecascabellus

small bell

köken: Etymology tree Ancient Greek κάκκαβος (kákkabos)bor. Latin cascabus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Latin *cascabellus From cascabus + -ellus.

Bulgarcaкачокавало, кашкавал, кашкава́л (eril) /kɐʃkɐˈvaɫ/

hard yellow cheese

çekim: çoğul кашкава́ли

köken: Borrowed from Italian caciocavallo through Romanian cașcaval

В долапа има половин кокошка, кашкава́л, сирене.

Ermeniceկաչոկավալո

Makedoncaкашкавал (eril) /ˈkaʃkavaɫ/

cheese, yellow cheese

çekim: çoğul кашкавали

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قاشقوال (kaşkaval), from Italian caciocavallo.

Sicilyacacascavaḍḍu, casu-cavaḍḍu, casucavaḍḍu, cosacavaḍḍu /ka.su.kaˈvaɖ.ɖu/

caciocavallo (a type of cheese)

çekim: çoğul casucavaḍḍi

köken: From casu (“cheese”) + cavaḍḍu (“horse”).

shkačkavalj, kačkàvālj, качкаваљ, качка̀ва̄љ

vepkačokavallo

Etimoloji

Borrowed from Turkish kaşkaval, from Ottoman Turkish قاشقوال (kaşkaval), from Italian caciocavallo (“type of Sicilian cheese”).