avente diritto

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulaventi diritto

•one who has a right to (something) as a matter of law; one entitled to

AlmancaRechtsinhaber

Fransızcaayant droit (eril) /ɛ.jɑ̃ dʁwa/

one who holds, but did not generate, a given right; especially, a copyright holder who has inherited the copyright from an author

çekim: çoğul ayants droit

eş: ayant cause, ayant-cause

köken: From ayant (“having”) + droit (“right”).

İspanyolcaderechohabiente /deɾet͡ʃoaˈbjente/

rights holder

çekim: çoğul derechohabientes

юр. физическое или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации

Japonca権利保持者

rightsholder

çekim: çoğul rättighetsinnehavares · tamlayan rättighetsinnehavares

köken: Compound of rättighet + -s- + innehavare.

Macarcajogtulajdonos /ˈjoktulɒjdonoʃ/

rightsholder (a person or organization that owns the legal rights to something)

çekim: çoğul jogtulajdonosok

köken: jog + tulajdonos

Dancarettighedshaver

Literally, the phrase avente diritto (a) (“having right (to)”) nominalized as l'avente diritto (a) sg (“the one having right to”).