atto giuridico

İTALYANCA → TR

Tanım

•fatto di rilievo per il diritto, che consiste in un comportamento umano rilevante, in quanto volontario, per l'ordinamento giuridico di riferimento

jedes menschliche Verhalten, bei dem Rechtsfolgen eintreten

eş: Rechtsakt

Fransızcaacte juridique

İspanyolcaacto jurídico (eril) /ˌaɡto xuˈɾidiko/

juridical act

çekim: çoğul actos jurídicos

wilsuiting die welbepaalde rechtsgevolgen heeft beoogd door het handelend rechtssubject

Portekizceato jurídico

Yunancaέννομη πράξη

a juristic act.

公の秩序又は善良の風俗に反する事項を目的とする法律行為は、無効とする。

Korece법률행위

juristic act, juridical act

çekim: çoğul rättshandlingar · tamlayan rättshandlings

köken: Compound of rätt + -s- + handling.

akt organu państwowego ustanawiający przepisy

eş: akt normatywny, akt prawodawczy

Finceoikeustoimi /ˈoi̯keusˌtoi̯mi/

juristic act (any conduct by a person designed to originate, alter, transfer, preserve, or terminate a right)

çekim: çoğul oikeustoimet · tamlayan oikeustoimen

köken: oikeus (“right (ability to do something)”) + toimi (“action”)

aile: oikeustoimikelpoinen, oikeustoimikelpoisuus, oikeustoimikelvoton, valeoikeustoimi

Dancaretshandel

Norveççerettshandel

Taycaนิติกรรม /ni˦˥.ti˨˩.kam˧/

juristic act.

köken: From นิติ (ní-dtì, “law”) + กรรม (gam, “act”); calque of Japanese 法律行為.