arrampicarsi sugli specchi

İTALYANCA → TR

Tanım

•to try to sustain indefensible positions or achieve impossible tasks; to grasp at straws

Almancanach jedem Strohhalm greifen

İspanyolcaagarrarse a un clavo ardiendo /aɡaˌraɾse a un ˌklabo aɾˈdjendo/

to clutch at straws · any port in a storm

çekim: geçmiş me agarré a un clavo ardiendo · ortaç agarrado a un clavo ardiendo

köken: Literally, “cling to a burning nail”.

Rusçaхвата́ться за соло́минку

İsveççegripa efter halmstrån

Lehçechwytać się brzytwy

Fincetarttua oljenkorsiin

Çekçechytat se jako tonoucí stébla, chytat se stébla

Literally, “to climb on (the) mirrors.”