alfana

/alˈfa.na/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "alfana" kelimesi Türkçe'de Arap, Arap atı anlamına gelir.

Çeviri

GenelArap

GenelArap atı

Çekim Tablosu

çoğulalfane

Tanım

•An Arabian horse, especially a strong and robust one.

Diğer Dillerde

AlmancaAraber, Vollblutaraber (eril) /ˈaːʁabɐ/

Arab, person from Arabia · Arabian horse

çekim: çoğul Arabern · tamlayan Arabers

FransızcaArabe /a.ʁab/

Arabic

çekim: çoğul arabes

eş: arabe littéraire, arabe classique, chinois, hébreu, javanais

köken: Learned borrowing from Latin Arabs.

aile: arabe andalou, arabe classique, arabe égyptien, arabe espagnol, beur, chiffre arabe, Émirats arabes unis, Printemps arabe, République arabe syrienne, téléphone arabe

İspanyolcacaballo árabe

Rusçaара́бская ло́шадь, ара́бская чистокро́вная ло́шадь

Arapçaحِصَان عَرَبِيّ, خَيْل عَرَبِيَّة, فَرَس عَرَبِيّ

Farsçaاسب عربی

Portekizceárabe, cavalo árabe /ˈa.ɾa.bi/

Arabic

çekim: çoğul árabes

köken: Borrowed from Latin Arabs, from Ancient Greek Ἄραψ (Áraps, “Arab, Arabian”), from Arabic عَرَب (ʕarab). Doublet of alarve.

aile: órix árabe, Primavera Árabe

Japoncaアラビア馬, アラブ, アラブ種 /a̠ɾa̠bɯ̟/

an Arab person · Arab countries · an Arabian horse, Arabian horses

eş: アラビア

köken: Internationalism, ultimately from Arabic عَرَب (ʕarab); see English Arab. First cited in Japanese to a dictionary of loanwords from 1914.

İsveççearab, arabhäst, arabisk häst, arabiskt fullblod

Arab (person)

çekim: çoğul araber · tamlayan arabs

Lehçearab, koń arabski (eril) /ˈa.rap/

Arab

çekim: çoğul Arabowie · tamlayan Araba

eş: gw. (Górny Śląsk) Araber, arabus, islam, abas, abdul, opalony

köken: Internationalism; compare English Arab.

Hintçeअरबी /əɾ.biː/

Arab person

çekim: çoğul अरबियों

köken: Etymology tree Classical Persian عَرَبِی (arabī)bor. Hindi अरबी Borrowed from Classical Persian عَرَبِی (arabī).

Fincearabi , arabialainen, arabialainen täysiverinen, arabianhevonen /ˈɑrɑbi/

Arab

çekim: çoğul arabit · tamlayan arabin

köken: From Arabic عَرَب (ʕarab).

aile: Arabiemiirikunnat, Arabiemiraatit, arabiemiraattilainen, arabihaukka, arabikevät, arabikumi, Arabiliitto, arabimaa, arabimaailma, arabimusiikki

Rumencearab , cal arab /aˈrab/

Arab, Arabic

çekim: çoğul arabi · tamlayan arabului

köken: Borrowed from French arabe. Compare the doublet arap.

Dancaaraber, araberhest /araːbər/

Arab (a person of Arab origin), Arabian (a native of Arabia) · Arabian (an Arabian horse)

çekim: çoğul arabere · tamlayan arabers

Norveççearaber, araberhest

Bulgarcaара́бски кон

Katalancaàrab, cavall àrab (eril/dişil) /ˈa.ɾəp/

Arab, Arabic

çekim: çoğul àrabs

aile: Emirats Àrabs Units

İrlandacaArabach, capall Arabach /ˈaɾˠəbˠəx/

Arabic, Arabian, Arab

çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable

köken: From an Araib (“Arabia”) + -ach.

aile: An Mhuir Arabach, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, capall Arabach, guma arabach, oracs Arabach, Poblacht Arabach na hÉigipte, Poblacht Arabach na Siria, uimhir Arabach

Arnavutçakalë arab

Urducaعَرْبی

Marathiceअरबी

Malayalamcaഅറബിക്കുതിര, യവനം

Arabian horse

köken: Borrowed from Sanskrit यवन (yavana).

ManksçaArabagh

cmn阿拉伯馬 /阿拉伯马

coarabu

froarrabi

nnarabar, arabarhest

otaعرب آتی

Etimoloji

From Arabic الفَرَس (al-faras, “horse”), possibly via Spanish alfana.