accentare
/at.t͡ʃenˈta.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişaccentàto
ortaçaccentàto
şimdikiaccènta
ulaçaccentànte
Tanım
•to accent, to mark an accent on (a letter, a word, etc.) · to stress (a word, etc.) · to mark up (a score) (with notations such as p = piano, f = forte)
Diğer Dillerde
Almancahervorheben
to emphasize, highlight
çekim: geçmiş hob hervor · ortaç hervorgehoben · şimdiki hebt hervor · ulaç hervorhebend
eş: akzentuieren, bekräftigen, unterstreichen, herausstellen, auffallen, herausragen
köken: hervor- + heben
aile: Hervorhebung
ein Merkmal hervorheben.
den Unterschied hervorheben.
Fransızcaaccentuer /ak.sɑ̃.tɥe/
to accentuate (emphasize) · to intensify · to accent (put an accent on a letter or symbol etc.)
çekim: geçmiş accentué · ortaç accentué · şimdiki accentue · ulaç accentuant
eş: accroître, augmenter, renforcer
köken: From accent.
İspanyolcaacentuar /aθenˈtwaɾ/
to accentuate (to pronounce with vocal stress) · to accentuate (to mark with a written accent) · to accentuate, to emphasize
çekim: geçmiş acentué · ortaç acentuado · şimdiki acentúa
eş: enfatizar, recalcar, realzar, intensificar
köken: Borrowed from Medieval Latin accentuāre.
We accentuate the tonic form of the pronoun nós to distinguish it from the atonic form […]
Pero aún más importante es que la distribución desigual del consumo en las sociedades condicionadas acentúa la importancia de ese símbolo.
Rusçaпоста́вить ударе́ние, проста́вить ударе́ние, проставля́ть ударе́ние, ста́вить ударе́ние
Felemenkçebeklemtonen /bəˈklɛm.toː.nə(n)/
to stress (a syllable) · to emphasize, to stress
çekim: geçmiş beklemtoonden · ortaç beklemtoond · şimdiki beklemtoont · ulaç beklemtonend
eş: benadrukken, accentueren
köken: From klemtoon + be- -en.
aile: beklemtoning
Portekizceacentuar /a.sẽ.tuˈa(ʁ)/
to accentuate; to stress (to pronounce with an accent or vocal stress) · to accentuate (to bring out distinctly; to emphasize) · to accentuate (to mark with a written accent)
çekim: geçmiş acentuei · ortaç acentuado · şimdiki acentua
N’aquella physionomia accentuada e trigueira o sorriso era tão doce que lembrava o desabrochar de um lyrio.
İsveççeaccentuera
to accentuate (pronounce with an accent or vocal stress) · to accentuate (emphasize)
çekim: geçmiş accentuerade · ortaç accentuerad · ulaç accentuerande
eş: betona
köken: accent + -era
Lehçeakcentować /ak.t͡sɛnˈtɔ.vat͡ɕ/
to stress, to accent · to stress, to accent, to accentuate, to emphasize, to bring out
çekim: geçmiş akcentowano · şimdiki akcentuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish akcentować…
akcentować rytm
Fincemerkitä aksentit
Rumenceaccentua
to accentuate
çekim: geçmiş accentuat · ortaç accentuat · şimdiki accentuează
köken: Borrowed from French accentuer.
Norveççeaksentuere
Bulgarcaпоставям ударение
Katalancaaccentuar /ək.sən.tuˈa/
to accentuate (to pronounce with vocal stress) · to accentuate (to mark with written accents) · to accentuate, emphasize
çekim: geçmiş accentuí · ortaç accentuat · şimdiki accentua
köken: Learned borrowing from Medieval Latin accentuāre, from Latin accentus.
Ermeniceշեշտել /ʃeʃˈtel/
to accent, to accentuate, to stress · to emphasize, to underline, to lay stress on
çekim: geçmiş շեշտեի · şimdiki շեշտում է
köken: From Old Armenian շեշտեմ (šeštem).
Makedoncaакценти́ра
Etimoloji
From accento + -are.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
mettere l’accento
segnare l’accento