Mercoledì Santo

eril

İTALYANCA → TR

Tanım

•Holy Wednesday, Spy Wednesday

Diğer Dillerde

AlmancaKarmittwoch

FransızcaMercredi saint

Mercredi précédant Pâques.

eş: Saint et Grand Mercredi, mercredi de l’espion

İspanyolcaMiércoles Santo

RusçaВели́кая Среда́, Страстна́я Среда́

FelemenkçeSchortelwoensdag

de woensdag voor Pasen, waarop alle orgelmuziek, klokluiden e.d. geschorst werd tot paaszaterdag

eş: Schorselwoensdag

PortekizceQuarta-feira de Trevas, Quarta-feira Santa

YunancaΜεγάλη Τετάρτη

η Τετάρτη της Μεγάλη Εβδομάδας που εορτάζει ο χριστιανισμός

İsveççedymmelonsdag

Holy Wednesday (the Wednesday before Easter Sunday)

çekim: çoğul dymmelonsdagar · tamlayan dymmelonsdags

köken: dymmel + onsdag. The name comes from the tradition in Scandinavia to replace metal clappers in the church bells with dowels in order to give them a more muted sound.

LehçeWielka Środa (dişil) /ˈvjɛl.ka ˈɕrɔ.da/

Holy Wednesday

köken: Literally, “Great Wednesday”.

Fincekellokeskiviikko /ˈkelːoˌkeskiˌʋiːkːo/

Holy Wednesday

çekim: çoğul kellokeskiviikot · tamlayan kellokeskiviikon

köken: From kello (“bell”) + keskiviikko (“Wednesday”); in rural tradition bells were hung on the neck of farm animals on Holy Wednesday.

ÇekçeSazometná středa

RumenceMiercurea Mare

Macarcanagyszerda

BaskçaAsteazken santu

İrlandacaCéadaoin an Bhraith

TagalogcaMiyerkoles Santo /miˌeɾkoles ˈsanto/

Holy Wednesday

köken: Borrowed from Spanish miércoles santo.

MaltacaErbgħa tat-Tniebri

AragoncaMiercres Santo