dymmelonsdag
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğuldymmelonsdagar
tamlayandymmelonsdags
Tanım
•Holy Wednesday (the Wednesday before Easter Sunday)
Diğer Dillerde
AlmancaKarmittwoch
İspanyolcaMiércoles Santo
İtalyancaMercoledì Santo (eril)
Holy Wednesday, Spy Wednesday
RusçaВели́кая Среда́, Страстна́я Среда́
FelemenkçeSchortelwoensdag
de woensdag voor Pasen, waarop alle orgelmuziek, klokluiden e.d. geschorst werd tot paaszaterdag
eş: Schorselwoensdag
PortekizceQuarta-feira de Trevas, Quarta-feira Santa
YunancaΜεγάλη Τετάρτη
η Τετάρτη της Μεγάλη Εβδομάδας που εορτάζει ο χριστιανισμός
Fincekellokeskiviikko /ˈkelːoˌkeskiˌʋiːkːo/
Holy Wednesday
çekim: çoğul kellokeskiviikot · tamlayan kellokeskiviikon
köken: From kello (“bell”) + keskiviikko (“Wednesday”); in rural tradition bells were hung on the neck of farm animals on Holy Wednesday.
ÇekçeSazometná středa
RumenceMiercurea Mare
Macarcanagyszerda
BaskçaAsteazken santu
İrlandacaCéadaoin an Bhraith
TagalogcaMiyerkoles Santo /miˌeɾkoles ˈsanto/
Holy Wednesday
köken: Borrowed from Spanish miércoles santo.
MaltacaErbgħa tat-Tniebri
AragoncaMiercres Santo
Etimoloji
dymmel + onsdag. The name comes from the tradition in Scandinavia to replace metal clappers in the church bells with dowels in order to give them a more muted sound.