vattenkastanj

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulvattenkastanjer

tamlayanvattenkastanjs

Tanım

•water chestnut

Diğer Dillerde

AlmancaWasserkastanie

Pflanzenart aus der Familie der Sauergrasgewächse

eş: Eleocharis dulcis

Fransızcachâtaigne d'eau chinoise

İspanyolcacastaña de agua china

Rusçaболотница сладкая

Japonca白慈姑

Korece남방개

Lehçeponikło bulwiaste, ponikło słodkie

Hintçeसिंघाड़ा (eril)

water caltrop, Trapa

çekim: çoğul सिंघाड़े

köken: Inherited from Prakrit 𑀲𑀺𑀁𑀖𑀸𑀟𑀕 (siṃghāḍaga), from Sanskrit शृङ्गाटक (śṛṅgāṭaka, “water caltrop”). The Sanskrit term seems to be from शृङ्ग (śṛṅga, “horn”), but it is likely to be a back-formation from the Prakrit term rather than a genuine derivation. Note that the Prakrit and Hindi terms have aspirated gh unlike the supposed Sanskrit etymon. Cognate with Bengali সিঙ্গাড়া (śiṅgaṛa, “samosa”)

Fincevesikastanja /ˈʋesiˌkɑstɑnjɑ/

water chestnut, Eleocharis dulcis · water chestnut (edible seed of this plant)

çekim: çoğul vesikastanjat · tamlayan vesikastanjan

köken: vesi (“water”) + kastanja (“chestnut”)

Dancavandkastanje

Vietnamcanăn ngọt /nan˧˧ ŋɔt̚˧˨ʔ/

water chestnut

Taycaแห้ว /hɛw˥˩/

sedge: any of the plants of the family Cyperaceae. · fruit of this plant: nut, chestnut, etc. · (งู~) Asian vine snake: the snake Ahaetulla prasina of the family Colubridae.

köken: Cognate with Lao ແຫ້ວ (hǣu).

İrlandacacastán uisce

Tagalogcaapulid

Laocaແຫ້ວ

cmn地栗, 烏芋 /乌芋, 荸薺 /荸荠, 葧薺 /葧荠, 馬蹄 /马蹄, 鳧茈 /凫茈

hak馬薺 /马荠

yue馬蹄 /马蹄

zalwgcid, lwgcwd, maxdaez

Etimoloji

vatten (“water”) + kastanj (“chestnut”)