vallhund

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "vallhund" kelimesi Türkçe'de çoban köpeği anlamına gelir.

Çeviri

Genelçoban köpeği

Çekim Tablosu

çoğulvallhundar

tamlayanvallhunds

Tanım

•a herding dog

Diğer Dillerde

AlmancaHirtenhund , Hütehund (eril)

shepherd dog, sheepdog

çekim: çoğul Hirtenhunde · tamlayan Hirtenhundes

köken: Hirte (“shepherd”) + Hund (“dog”)

Fransızcachien de berger (eril) /ʃjɛ̃ d(ə) bɛʁ.ʒe/

sheepdog

çekim: çoğul chiens de berger

İspanyolcaperro pastor (eril)

sheepdog, shepherd dog

çekim: çoğul perros pastores

İtalyancacane da pastore

Rusçaовча́рка

Felemenkçeherdershond (eril) /ˈɦɛr.dərsˌɦɔnt/

sheepdog (dog (breed) used for herding herds)

çekim: çoğul herdershonden

köken: Compound of herder + -s- + hond.

Portekizcecão pastor (eril)

herding dog; sheepdog

çekim: çoğul cães pastores

Japonca牧畜犬 /bo̞kɯ̟t͡ɕikɯ̟kẽ̞ɴ/

herding dog

köken: 牧畜(ぼくちく) (bokuchiku) + 犬(けん) (-ken)

Lehçepies pasterski

pies pilnujący stada zwierząt i chroniący je przed drapieżnikami

eş: owczarek

Fincepaimenkoira /ˈpɑi̯menˌkoi̯rɑ/

herding dog

çekim: çoğul paimenkoirat · tamlayan paimenkoiran

köken: paimen (“herder, shepherd”) + koira (“dog”)

aile: anatolianpaimenkoira, appenzellinpaimenkoira, australianpaimenkoira, baskienpaimenkoira, beaucenpaimenkoira, belgianpaimenkoira, bergamonpaimenkoira, berninpaimenkoira, brienpaimenkoira, entlebuchinpaimenkoira

Dancahyrdehund

İzlandacasmalahundur

herding dog

çekim: çoğul smalahundar · tamlayan smalahunds

cmn牧羊犬

Etimoloji

valla (“herd”) + hund (“dog”)