väring
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulväringar
tamlayanvärings
Tanım
•Varangian
Diğer Dillerde
AlmancaWaräger (eril) /vaˈʁɛːɡɐ/
Varangian
çekim: çoğul Warägern · tamlayan Warägers
köken: From Russian варя́г (varjág) + -er.
Rusçaваря́г, варя́жский
FelemenkçeVarjaag
Portekizcevarangiano (eril) /va.ɾɐ̃.ʒiˈɐ̃.nu/
Varangian (member of a Scandinavian tribe that settled around Constantinople) · Varangian (member of the Byzantine imperial body guard)
çekim: çoğul varangianos
köken: From Medieval Latin Varingus, from Old Norse væringi.
YunancaΒαράγγειοι, Βάραγγος (eril) /ˈva.ɾaŋ.ɡos/
Varangian; an ethnic Norseman with ancestral roots in medieval Scandinavia and other areas of Norse settlement during the Viking Age
köken: From Byzantine Greek Βάραγγος (Bárangos), from Medieval Latin Varingus, Waringus, from a Germanic origin, likely via Old Norse væringi (literally “oath sworn”), from vár (“pledge, oath”) + -ing (“suffix to form gerund noun”).
aile: Βαράγγειος, Βαράγγειος Φρουρά
Japoncaヴァリャーグ
Ukraynacaваря́г
Dancaværing
Norveççeværing
Bulgarcaваря́г
SlovakçaVariagovia
İzlandacaværangískur, Væringi
Ermeniceվարյագ, վարյագական /vɑˈɾjɑɡ/
Varangian
çekim: çoğul վարյագներ
köken: Borrowing from Russian варя́г (varjág).
aile: վարյագական
Belarusçaвара́г
Marathiceव्हरँजियन
Faroeceværingi (eril) /ˈvɛaːɹɪɲt͡ʃɪ/
Varangian
çekim: çoğul væringar · tamlayan væringa
köken: From Old Norse væringi, from várr (“pledge, oath”) or værr (“pledge, oath”), which is cognate with Old English wǣr (“fidelity, loyalty”), + Old Norse -ing (“suffix to form gerund noun”) or Old Norse gangi (“companion”). In the latter case cognate with Old English wærgenga.
cmn瓦良格人, 瓦里亞基人
cuВарѧгъ
orvварѧгъ
Etimoloji
From Old Swedish *væringer, from Old Norse væringr, from várr (“pledge, oath”) or værr (“pledge, oath”), which is cognate with Old English wǣr (“fidelity, loyalty”), + Old Norse -ingr (“suffix to form gerund noun”) or Old Norse gangi (“companion”). In the latter case cognate with Old English wærgenga. Cognate with Norwegian Nynorsk væring and Faroese væringi.