värdeomdöme
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "värdeomdöme" kelimesi Türkçe'de değer yargısı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğer yargısı
Çekim Tablosu
çoğulvärdeomdömen
tamlayanvärdeomdömes
Tanım
•value judgement
Diğer Dillerde
AlmancaWerturteil (nötr)
value judgment
çekim: çoğul Werturteile · tamlayan Werturteiles
köken: From Wert + Urteil.
Fransızcajugement de valeur (eril) /ʒyʒ.mɑ̃ d(ə) va.lœʁ/
value judgment
çekim: çoğul jugements de valeur
İspanyolcajuicio de valor, juzgamiento normativo, juzgamiento valorativo
İtalyancagiudizio di valore (eril)
value judgment
çekim: çoğul giudizi di valore
köken: Literally, “judgement of value”. Compare French jugement de valeur.
Rusçaоце́ночное сужде́ние
Felemenkçewaardeoordeel (nötr) /ˈʋaːr.dəˌoːr.deːl/
value judgment
çekim: çoğul waardeoordelen
eş: mening, opinie, opvatting
köken: From waarde + oordeel. Compare German Werturteil.
Het is belangrijk om objectief te blijven en geen waardeoordelen te vellen.
Hij baseerde zijn beslissing op persoonlijke voorkeur en niet op objectieve waardeoordelen
Portekizcejuízo de valor
Lehçeocena wartościująca
Ukraynacaоці́ночне су́дження
Fincearvovalinta /ˈɑrʋoˌʋɑlintɑ/
value judgment
çekim: çoğul arvovalinnat · tamlayan arvovalinnan
köken: arvo + valinta
Çekçehodnotící soud, hodnotový soud (eril) /ɦodnociːt͡siː sou̯t/
value judgment
çekim: çoğul hodnotící soudy · tamlayan hodnotícího soudu
Estoncaväärtushinnang /ˈvæːrtusˌhinˑɑnɡ̊/
value judgment
çekim: çoğul väärtushinnangud · tamlayan väärtushinnangu
köken: väärtus + hinnang
Katalancajudici de valor
cmn價值判斷 /价值判断
Etimoloji
Compound of värde + omdöme.