stening

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "stening" kelimesi Türkçe'de recm, taşlama anlamına gelir.

Çeviri

Genelrecm

Geneltaşlama

Çekim Tablosu

çoğulsteningar

tamlayanstenings

Tanım

•stoning, lapidation (act of stoning, sometimes to the point of death)

Diğer Dillerde

AlmancaLapidation, Radschm, Steinigung (dişil) /ˈʃtaɪ̯niɡʊŋ/

stoning, lapidation

çekim: çoğul Steinigungen · tamlayan Steinigungen

köken: steinigen (“to stone, lapidate”) + -ung (“-ing”)

aile: Steinigungsstrafe

Fransızcalapidation (dişil) /la.pi.da.sjɔ̃/

lapidation

çekim: çoğul lapidations

köken: Learned borrowing from Latin lapidātiōnem. Morphologically, from lapider + -ation.

İspanyolcalapidación (dişil) /lapidaˈθjon/

lapidation, stoning

çekim: çoğul lapidaciones

köken: Borrowed from Latin lapidātiōnem.

İtalyancalapidazione (dişil) /la.pi.datˈt͡sjo.ne/

lapidation, stoning

çekim: çoğul lapidazioni

köken: From Latin lapidātiōnem.

Rusçaзабра́сывание камня́ми, лапида́ция, побива́ние камня́ми, раджм

Arapçaرَجْم

Farsçaرجم, سنگسار /sanɡ.ˈsaːr/

stoning, lapidation

köken: Henning suggests a possible Sogdian root, citing the Christian Sogdian phrase snqs'r bw - 'to be stoned', where the second element would be the Sogdian directional postposition -sār as seen in words like mrts'r 'hither', skys'r 'upward', etc., although qualifying that "it is difficult to say whether [it has] been borrowed either from Persian or Sogdian, or whether [it is] common inheritance in…

Azericedaşqalaq , rəcm /dɑʃɡɑˈɫɑχ/

stoning, lapidation

çekim: çoğul daşqalaqlar · tamlayan daşqalağın

köken: From daş (“stone”) + qalaq (“pile”).

Felemenkçesteniging (dişil) /ˈsteː.nə.ɣɪŋ/

stoning

çekim: çoğul stenigingen

köken: From stenigen + -ing.

Portekizceapedrejamento , lapidação

ato ou efeito de apedrejar; lançamento de pedras contra pessoa, animal, veículo ou propriedade

eş: lapidação, apedrejamento coletivo, apedrejamento público

Yunancaλιθοβολισμός

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του λιθοβολώ

Japonca石打ち, 石撃ち

Korece투석형

Lehçeukamienowanie (nötr) /u.ka.mjɛ.nɔˈva.ɲɛ/

stoning, lapidation

çekim: çoğul ukamienowania · tamlayan ukamienowania

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Polish kamienować Polish ukamienować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie…

Ukraynacaпобиття́ камі́нням

Fincekivittäminen , kivitys /ˈkiʋitːæminen/

verbal noun of kivittää · stoning

çekim: çoğul kivittämiset · tamlayan kivittämisen

eş: lapidaatio

köken: kivittää (“to stone, lapidate”) + -minen

Çekçekamenování

Macarcamegkövezés

Latincelapidatio (dişil)

stoning

çekim: çoğul lapidātiōnēs · tamlayan lapidātiōnis

köken: Etymology tree Latin lapidō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin lapidātiō From lapidō (“to stone”) + -tiō.

Bulgarcaпребиване с камъни

Katalancalapidació (dişil) /lə.pi.ðə.siˈo/

stoning

çekim: çoğul lapidacions

köken: Borrowed from Latin lapidātiōnem.

Ermeniceքարկոծում /kʰɑɾkoˈt͡sum/

stoning, lapidation · defamation, vilification, mudslinging

çekim: çoğul քարկոծումներ

köken: From Old Armenian քարկոծումն (kʻarkocumn).

Urducaرجم, سنگسار

Belarusçaпабіванне камянямі

Makedoncaкаменување /kamɛˈnuvaɲɛ/

verbal noun of каменува (kamenuva)

çekim: çoğul каменувања

cmn投石, 投石刑, 石刑

ioston-agar

Etimoloji

stena + -ning