Çeviri
Tanım
Diğer Diller

écran solaire

FRANSIZCA → TR
Fransızca "écran solaire" kelimesi Türkçe'de güneş kremi anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüneş kremi

Tanım

•Produit dont le but est de protéger la peau de certains effets nuisibles dus aux rayonnements ultraviolets du soleil.

Diğer Dillerde

AlmancaSonnencreme, Sonnenkreme, Sonnenschutzcreme (dişil) /ˈzɔnənˌkʁeːm/
sunscreen
çekim: çoğul Sonnencremes · tamlayan Sonnencremes
eş: Sonnenschutzcreme
köken: Sonne (“sun”) + -n- + Creme (“cream”)
İspanyolcaprotector / bloqueador solar
İtalyancacrema solare, filtro solare (dişil)
sunblock (strong), sunscreen (weak)
çekim: çoğul creme solari
Rusçaкрем от зага́ра, солнцезащи́тный крем
Arapçaكريم اَلشَّمْس, وَاقِيَة مِنَ الشَّمْس
Farsçaضد آفتاب
Özbekçequyosh kremi
Felemenkçezonnebrandcrème (dişil) /ˈzɔ.nə.brɑntˌkrɛm/
sunscreen
çekim: çoğul zonnebrandcrèmes
eş: zonnecrème
köken: From zonnebrand + crème.
Portekizcefiltro solar, fotoprotetor, protetor solar (eril) /ˌfɔ.to.pɾo.teˈtoʁ/
sunscreen; sunblock (cream to prevent sunburns)
çekim: çoğul fotoprotetores
Japoncaサンスクリーン剤, 日焼け止め剤
Korece선크림, 자외선 차단제 /s͈ʌ̹nkxɯɾim/
suncream; cream-type sunscreen
köken: Borrowed from English suncream.
İsveççesolkräm, sololja, solskyddsfaktor, solskyddsmedel, solspray
sunscreen, sun cream (a cream or lotion that contains sunscreen)
çekim: çoğul solkrämer · tamlayan solkräms
köken: sol (“sun”) + kräm (“cream (viscous substance)”)
Lehçekrem do opalania (eril) /ˈkrɛm dɔ‿ɔ.paˈla.ɲa/
krem do ochrony przed słońcem
çekim: çoğul kremy do opalania · tamlayan kremu do opalania
köken: Literally, “cream for sunbathing”.
Ukraynacaсонцезахисни́й крем
Hintçeसनस्क्रीन
Finceaurinkorasva, aurinkosuoja, aurinkovoide /ˈɑu̯riŋkoˌrɑsʋɑ/
sunscreen
çekim: çoğul aurinkorasvat · tamlayan aurinkorasvan
köken: aurinko + rasva
Çekçekrém na opalování, opalovací krém (eril) /krɛːm na opalovaːɲiː/
sunscreen, sunblock
Rumencecremă de plajă, cremă de protecție solară (dişil)
sunscreen
çekim: çoğul creme de plajă
Dancasolbeskytter
Norveççesolkrem
Endonezcetabir surya
Vietnamcakem chống nắng /kɛm˧˧ t͡ɕəwŋ͡m˧˦ naŋ˧˦/
sunscreen, sunblock
köken: kem + chống + nắng.
Bulgarcaкрем за слъ́нце, слънцезащи́тен крем
Taycaครีมกันแดด /kʰriːm˧.kan˧.dɛːt̚˨˩/
sunscreen
köken: ครีม (kriim, “cream”) + กันแดด (gan-dɛ̀ɛt, “sunproof”).
Katalancacrema solar (dişil)
sunscreen
çekim: çoğul cremes solars
Galiçyacaprotector solar
Galceeli haul (eril)
sunscreen
Wyt ti’n gwrando tra’n esmwytho eli haul? Wyt ti’n teithio’n bell i brynu eli haul?
İrlandacagrianbhac