İsveççe "socialarbetare" kelimesi Türkçe'de sosyal çalışmacı anlamına gelir.
Çekim Tablosu
çoğulsocialarbetares
tamlayansocialarbetares
Tanım
•social worker, caseworker
Diğer Dillerde
social worker
çekim: çoğul Sozialarbeitern · tamlayan Sozialarbeiters
köken: sozial (“social”) + Arbeiter (“worker”)
Nom générique donné aux professionnels œuvrant dans l’action sociale.
social worker
çekim: çoğul asistentes sociales
social worker
çekim: çoğul assistenti sociali
eş: counsellor, consulente sociale, educatore, patronessa
Rusçaсоциа́льная рабо́тница, социа́льный рабо́тник
Arapçaأَخِصَّائِيّ اِجْتِمَاعِيّ
Farsçaمددکار /mæ.d̪æd̪.kʰɒ́ːɹ/ social worker
köken: From مدد (madad) + ـکار (-kâr).
social worker (person whose profession is social work)
çekim: çoğul assistentes sociais
Korece사회복지사 /sʰa̠βwe̞bo̞k̚t͡ɕ͈isʰa̠/ social worker
köken: Sino-Korean word from 사회(社會) (sahoe, “society”) + 복지(福祉) (bokji, “welfare”) + 士.
social worker
çekim: çoğul sosiaalityöntekijät · tamlayan sosiaalityöntekijän
köken: sosiaali- + työntekijä
social worker
çekim: çoğul asistenți sociali
Katalancaassistent social
social worker
köken: സാമൂഹിക (sāmūhika) + പ്രവർത്തകൻ (pravaṟttakaṉ)
cmn社工, 社會工作者 /社会工作者, 社會福利工作者 /社会福利工作者
Etimoloji
Compound of social + arbetare.