skrivkramp
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulskrivkramper
tamlayanskrivkramps
Tanım
•writer's cramp, mogigraphia, scrivener's palsy · writer's block
Diğer Dillerde
AlmancaCheirospasmus, Graphospasmus, Schreibblockade, Schreibkrampf
Unfähigkeit, aufgrund von psychischen Problemen, fehlender Inspiration und Ähnlichem, Texte zu verfassen
Fransızcaangoisse de la page blanche, syndrome de la page blanche (dişil) /ɑ̃.ɡwas də la paʒ blɑ̃ʃ/
synonym of syndrome de la page blanche
İspanyolcabloqueo del escritor, quedarse en blanco
Rusçaзасто́й, тво́рческий кри́зис
Felemenkçeschrijversblok
Portekizcebloqueio criativo, bloqueio de escritor
Japoncaライターズ・ブロック, 書痙
writer's cramp
Lehçeblokada pisarska
Finceluomistuska, tyhjän paperin kammo, valkoisen paperin kammo /ˈluo̯misˌtuskɑ/
suffering caused by creativity
çekim: çoğul luomistuskat · tamlayan luomistuskan
köken: luomis- + tuska
Rumencecrampa scriitorului (dişil)
writer's cramp
Dancaskrivekrampe
Norveççeskrivekrampe, skrivesperre
Katalancagrafospasme, rampa dels escrivents
İzlandacaritstífla
cmn作家一時文思不暢 /作家一时文思不畅, 江郎才盡 /江郎才尽, 腦閉塞 /脑闭塞
nnskrivekrampe
Etimoloji
skriva + kramp, used since 1882, cognate with German Schreibkrampf