sjögräs

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "sjögräs" kelimesi Türkçe'de deniz çayırı, deniz yosunu, erişte anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeniz çayırı

Geneldeniz yosunu

Genelerişte

Çekim Tablosu

tamlayansjögräsets

Tanım

•seaweed

Diğer Dillerde

AlmancaAlgen , Seegras , Seetang , Tang

plural of Alge

Fransızcaalgues marines, herbier marin , posidonie

Prairie sous-marine qui pousse dans toutes les mers et océans à l’exception de l’Antarctique.

İspanyolcaalga marina, algas, pradera marina /ˈalɡas/

plural of alga

İtalyancaalghe /ˈal.ɡe/

plural of alga

Rusçaво́доросли, во́доросль, морска́я трава́, морские травы

Arapçaعُشْب بَحْرِيّ, نجيل بحري

Farsçaعلف دریایی

Azericeyosun /joˈsun/

seaweed, algae

çekim: çoğul yosunlar

köken: From *yoɣsun, from Proto-Common Turkic *yoŋsul.

Kazakçaтеңіз орамжапырақ

Kırgızcaдеңиз балыры

Felemenkçezeewier (nötr) /ˈzeː.ʋir/

seaweed, primitive marine plants and algae

çekim: çoğul zeewieren

eş: zeealg

köken: From zee (“sea”) + wier (“alga”).

Portekizcealga , erva marinha (dişil) /ˈaw.ɡɐ/

alga (any of many aquatic photosynthetic organisms similar to plants or bacteria) · seaweed (any marine plant)

çekim: çoğul algas

köken: From Latin alga.

aile: algáceo, algaço, alguinha

Yunancaθαλάσσια φανερόγαμα, φύκι (nötr)

seaweed, alga

çekim: çoğul φύκια · tamlayan φυκιού

Japonca海草 , 海藻

seagrass

Korece해초 /ˈhɛ(ː)t͡ɕʰo̞/

seagrass

köken: Sino-Korean word from 海草 (“seagrass”)

Lehçeglon , trawa morska , wodorost (eril) /ˈɡlɔn/

Algae, rodzaj organizmów wodnych

çekim: çoğul glony · tamlayan glonu

eş: alga, wodorost

köken: Etymology tree Proto-Slavic *glěnь Old Polish glan Polish glon Inherited from Old Polish glan.

aile: glonojad, glonowiec

Ukraynacaво́дорості, морські́ во́дорості

Hintçeसागरघास

Fincemeriheinä , merilevä, meriruoho /ˈmeriˌhei̯næ/

seagrass

çekim: çoğul meriheinät · tamlayan meriheinän

köken: meri + heinä

Çekçechaluha (dişil) /ˈxaluɦa/

seaweed · skua

çekim: çoğul chaluhy · tamlayan chaluhy

köken: Inherited from Proto-Slavic *xalǫga.

Rumencealge marine

Macarcahínár

İbraniceאַצָּה

Latincealga, fūcus, gramen maritimum /ˈaɫ.ɡa/

seaweed; plants that grow in freshwater · something of little worth

çekim: çoğul algae · tamlayan algae

köken: Of unknown origin, though probably a foreign substrate loanword related to ulva (“various grass-like or rush-like aquatic plants”). Note also similar dubiously-related forms in Baltic and Germanic with connotations of filth and dirtiness, including Lithuanian el̃mės, almens (“ichor, sanies”), (dialectal) Norwegian ul (“moldy”), olga (“to loathe”), elgja (“to fell like vomiting”), ulma (“to get…

aile: algensis, algōsus

Dancatang /tanɡ/

tongs · forceps

çekim: çoğul tænger · tamlayan tangs

köken: From Old Norse tǫng.

Norveççesjøgress, tang

Endonezcelamun , rumput laut /ˈlamun/

seagrass

çekim: çoğul lamun-lamun

köken: Ultimately inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lamun (“swamp grass”) via an unknown substrate language. Coined by Indonesian marine scientist Malikusworo Hutomo in 1985 in his master thesis.

aile: berlamun, lamunan, melamun, melamunkan, pelamun

Jangan melamun terus, nanti tersambar petir!

Vietnamcacỏ biển, rong biển, tảo biển /zawŋ͡m˧˧ ʔɓiən˧˩/

seaweed

köken: rong + biển.

Etimoloji

sjö + gräs