sik

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsikar

tamlayansiks

Tanım

•The common whitefish, Coregonus lavaretus, cisco

Diğer Dillerde

AlmancaGroße Maräne, Lavaret (eril)

lavaret, common whitefish (Coregonus lavaretus)

çekim: çoğul Lavarets · tamlayan Lavarets

köken: Borrowed from French lavaret.

Fransızcacorégone lavaret

Espèce de corégone ressemblant au hareng, de certains lacs d’Europe (sens étroit) ou d’Europe et d’Asie, parfois aussi en mer (sens large).

eş: lavaret du Bourget, powan

İspanyolcafarra , lavareto (dişil) /ˈfara/

party, fun

çekim: çoğul farras

eş: lavareto

köken: Uncertain, possibly from Portuguese farra (“party”), which could ultimately be from dialectal Arabic فَرْحَة (farḥa, “joy”), dialectally also "party".

İtalyancalavarello (eril)

lavaret (Coregonus lavaretus)

çekim: çoğul lavarelli

Rusçaобыкнове́нный сиг, сиг /sʲik/

A whitefish of the family Coregoninae, including

çekim: çoğul сиги́ · tamlayan сига́

eş: сиговина

köken: Inherited from Middle Russian сигъ (sig) attested in 1496, borrowed from Old Novgorodian сиге (sige). Ultimately from Proto-Finnic *siika, of unknown further origin. Compare also Swedish sik, Norwegian Nynorsk sik and Latvian sīga.

aile: атланти́ческий сиг

Coregonus vandesius, vendace (species)

Coregonus lavaretus or Coregonus pennantii, gwyniad/gwuniad (species)

Coregonus pollan, pollan (species)

Felemenkçegrote marene

Coregonus lavaretus een soort houting uit de orde van zalmachtigen (Salmoniformes)

Yunancaκορηγώνιος

Lehçebrzona , głąbiel , sieja, sieja pospolita (dişil) /ˈbʐɔ.na/

common whitefish (Coregonus lavaretus)

çekim: çoğul brzony · tamlayan brzony

Finceamerikanmuikku , siika /ˈɑmerikɑnˌmui̯kːu/

cisco (North-American fish related to vendace, Coregonus artedi)

çekim: çoğul amerikanmuikut · tamlayan amerikanmuikun

köken: amerikan (“American”, genitive) + muikku (“vendace”)

Dancaalmindelig helt, helt /hɛlˀt/

hero (a person who shows great courage and carries out extraordinary deeds) · hero (a person who helps other selflessly) · hero (a rolemodel)

çekim: çoğul helte · tamlayan helts

köken: From Middle Low German helt (“hero”) or German Held (“hero”), from Proto-Germanic *haliþaz (“hero”).

aile: antihelt, drømmehelt, filmhelt, frihedshelt, heltedyrkelse, heltegerning, heltesagn, heltinde, krigshelt, nationalhelt

Norveççesik

Bulgarcaрипус, сиг

Litvancaeuropinis sykas

Letoncasīga

Estoncaharilik siig, meresiig, siig

Galcepowan

İrlandacaiasc geal Eorpach

Ermeniceսիգ, սիգ գաղթող /siɡ/

whitefish (Coregonus)

çekim: çoğul սիգեր

köken: From Russian сиг (sig).

սիգ գաղթող

սիգ ուսսուրական

Faroecenebbalaksur

fitsapakka, siika

sečuovža

sjdша̄бп

sjtша̄бпа

smnšapšâ

smsšapšš

Etimoloji

From Old Swedish siker, a Finnic borrowing, from Finnish siika.