sesamolja

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "sesamolja" kelimesi Türkçe'de susam yağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsusam yağı

Çekim Tablosu

tamlayansesamoljas

Tanım

•sesame oil, sesame seed oil

Diğer Dillerde

AlmancaSesamöl, Sesamsamenöl

aus den Samen des Sesams extrahiertes (Speise-)Öl

Fransızcahuile de sésame (dişil) /ɥil də se.zam/

sesame oil

çekim: çoğul huiles de sésame

İspanyolcaaceite de sésamo (eril)

sesame oil

çekim: çoğul aceites de sésamo

İtalyancaolio di sesamo

Rusçaкунжу́тное ма́сло, сеза́мовое ма́сло

Arapçaزَيْت السِمْسِم, زَيْت سِمْسِم, سِيرَج, شِيرَج

Felemenkçesesamolie (dişil)

sesame oil

çekim: çoğul sesamoliën

köken: From sesam + olie.

Portekizceazeite de sésamo, óleo de gergelim, óleo de sésamo

Yunancaσησαμέλαιο , σουσαμόλαδο

κιτρινωπό λάδι που παράγεται από σπόρους σουσαμιού

eş: σαμόλαδο, σουσαμόλαδο, σησαμέλαιον

Japonca胡麻油 /ɡo̞ma̠ːbɯ̟ɾa̠/

sesame oil

köken: 胡麻 (goma, “sesame”) + 油 (abura, “oil”)

Korece진유, 참기름 /t͡ɕʰa̠mɡiɾɯm/

sesame oil

köken: By surface analysis, 참 (cham, “true, prototypical”) + 기름 (gireum, “oil”).

Lehçeolej sezamowy

olej tłoczony z ziaren sezamu

Hintçeतिल का तेल

Finceseesamiöljy /ˈseːsɑmiˌøljy/

sesame oil

çekim: çoğul seesamiöljyt · tamlayan seesamiöljyn

köken: seesami (“sesame”) + öljy (“oil”)

Macarcaszezámolaj

Dancasesamolie (nötr) /ˈseːsɑmˌoljə/

sesame oil

çekim: çoğul sesamolier · tamlayan sesamolies

köken: From sesam + olie.

Vietnamcadầu mè /zəw˨˩ mɛ˨˩/

sesame oil

köken: dầu + mè.

Bulgarcaсусамово масло, сусамово олио

Letoncasezama eļļa

Taycaน้ำมันงา /nam˦˥.man˧.ŋaː˧/

sesame oil.

köken: From น้ำมัน (nám-man) + งา (ngaa).

Tagalogcalana, langis ng linga /ˈlana/

wool cloth or garment

köken: Borrowed from Spanish lana (“wool”), from Latin lāna.

aile: lana sa noo

Tamilceநல்லெண்ணெய் /n̪ɐlleɳːej/

sesame oil, gingelly oil

köken: Compound of நல் (nal, “good”) + எண்ணெய் (eṇṇey, “oil”). Cognate with Malayalam നല്ലെണ്ണ (nalleṇṇa). Compare a similar formation in Telugu మంచినూనె (mañcinūne).

Svahilimafuta ya ufuta

sesame oil

Birmancaနှမ်းဆီ /n̥áɴzì/

sesame oil

köken: နှမ်း (hnam:, “sesame”) + ဆီ (hci, “oil”)

Pencapçaਤਿਲ ਦਾ ਤੇਲ

Malayalamcaഎള്ളെണ്ണ , നല്ലെണ്ണ /eɭɭeɳɳɐ/

sesame oil

köken: Compound of എള്ള് (eḷḷŭ) + എണ്ണ (eṇṇa).

cmn芝麻油, 香油, 麻油

dtaчигаа балий тос

Etimoloji

Compound of sesam + olja.