sävsparv
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsävsparvar
tamlayansävsparvs
Tanım
•reed bunting, (Emberiza schoeniclus)
Diğer Dillerde
AlmancaRohrammer (dişil) /ˈʁoːɐ̯ˌʔamɐ/
reed bunting (Emberiza schoeniclus) (type of songbird)
çekim: çoğul Rohrammern · tamlayan Rohrammern
köken: From Rohr + Ammer.
Fransızcabruant des roseaux
Espèce de petit oiseau passereau des zones humides d'Eurasie, bruant dont le mâle en plumage nuptial a la tête et la gorge noires séparées par des moustaches blanches et entourées d’un collier blanc.
Rusçaкамышо́вая овся́нка, тростнико́вая овся́нка
Felemenkçerietgors (dişil)
reed bunting (Emberiza schoeniclus)
çekim: çoğul rietgorzen
köken: From riet (“reed”) + gors (“bunting”).
Japonca大寿林
Korece검은머리쑥새 /kʌ̹mɯnmʌ̹ɾis͈uks͈ɛ/
nettle-monger, common reed bunting
köken: From 검은 (geomeun, “black”) + 머리 (meori, “head”) + 쑥새 (ssuksae, “rustic bunting”).
Lehçepotrzos (eril) /ˈpɔ.tʂɔs/
reed bunting, Emberiza schoeniclus
çekim: çoğul potrzosy · tamlayan potrzosa
Ukraynacaвівсянка очеретяна
Fincepajusirkku /ˈpɑjuˌsirkːu/
common reed bunting (Emberiza schoeniclus)
çekim: çoğul pajusirkut · tamlayan pajusirkun
köken: paju + sirkku
Çekçestrnad rákosní
pták z čeledi strnadovitých (Emberiza schoeniclus)
Rumencepresură de stuf (dişil)
reed bunting (Emberiza schoeniclus)
çekim: çoğul presuri de stuf
köken: From presură + de + stuf.
Macarcanádi sármány
Bulgarcaтръстикова овесарка
Katalancarepicatalons (eril) /rəˌpi.kə.təˈlons/
reed bunting
köken: Verb-object compound, composed of repica (“pecks again”) + talons (“heels”).
aile: repicatalons de Lapònia, repicatalons petit, repicatalons rústic
İrlandacagealóg ghiolcaí
Maltacadurrajsa sekonda, durrajsa tal-qasab, ortolan tas-sidra /durˌraj.sa sɛˈkɔn.da/
reed bunting (Emberiza schoeniclus)
astcapuchu
cmn蘆鵐 /芦鹀
gdgealag-dhubh-cheannach
voridaberit
Etimoloji
From säv (“tule”) + sparv (“sparrow”).