sätta ner foten

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişsatte ner foten

•to put one's foot down (insist, demand, or refuse with finality (and show that one is in charge))

Fransızcataper du poing sur la table /ta.pe dy pwɛ̃ syʁ la tabl/

to pound the table, to put one's foot down

eş: donner du poing sur la table

İspanyolcagolpear la mesa

to assert oneself; to put one's foot down

çekim: geçmiş fàttosi valere · ortaç fàttosi valere

köken: Literally, “to make oneself valued”.

Rusçaстуча́ть кулако́м по столу́

Lehçeuderzać pięścią w stół, uderzyć pięścią w stół

to pound the table (vehemently assert one's position)

sätta (“put”) + ner (“down”) + foten (“one's foot”)