Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

särk

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "särk" kelimesi Türkçe'de gecelik anlamına gelir.

Çeviri

Genelgecelik

Çekim Tablosu

çoğulsärkar

tamlayansärks

Tanım

•a shift, a chemise, a smock (type of (woman's) undergarment (made of linen or the like), similar to a long-sleeved shirt or dress) · a nightgown, a robe

Diğer Dillerde

AlmancaNachthemd (nötr) /ˈnaχtˌɛmt/

nightie (sleeping garment worn by women)

çekim: çoğul Nachthemden · tamlayan Nachthemdes

köken: Nacht (“night”) + Hemd (“shirt”)

Fransızcachemise de nuit , liseuse , nuisette , robe de nuit (dişil) /ʃə.miz də nɥi/

nightgown, nightie

çekim: çoğul chemises de nuit

İspanyolcacamisón (eril) /kamiˈson/

nightdress

çekim: çoğul camisones

köken: From camisa + -ón (augmentative suffix).

İtalyancacamicia da notte (dişil)

nightgown

çekim: çoğul camicie da notte

Rusçaночна́я руба́шка, ночна́я соро́чка, ночну́шка

Azericegecə köynəyi, gecəlik

nightgown

çekim: çoğul gecə köynəkləri · tamlayan gecə köynəyinin

köken: Izafet II compound of gecə + köynək.

Felemenkçenachthemd (nötr)

nightgown

çekim: çoğul nachthemden

köken: From nacht + hemd.

Portekizcecamisola (dişil) /ka.miˈzɔ.lɐ/

camisole (short, sleeveless undergarment worn by women) · sweater, jersey, jumper, pullover

çekim: çoğul camisolas

köken: From camisa (“shirt”) + -ola.

aile: camisolinha, camisolona, camisola de forças, camisola interior, camisolão

Yunancaνυχτικιά

το (γυναικείο συνήθως) νυχτικό, φόρεμα για τον ύπνο

Japoncaナイトガウン , ねまき

夜間、室内で寝巻きの上から羽織る部屋着。

Lehçekoszula nocna (dişil) /kɔˈʂu.la ˈnɔt͡s.na/

nightgown, nightshirt (sleeping garment worn by women)

çekim: çoğul koszule nocne · tamlayan koszuli nocnej

köken: Literally, “night gown”.

Ukraynacaнічна́ соро́чка

Finceyöpaita /ˈyø̯ˌpɑi̯tɑ/

nightgown · nightdress

çekim: çoğul yöpaidat · tamlayan yöpaidan

köken: yö + paita

Çekçenoční košile (dişil) /not͡ʃɲiː koʃɪlɛ/

nightgown (sleeping garment worn by women)

çekim: çoğul nočních košil · tamlayan nočních košil

Rumencecămașă de noapte (dişil)

nightgown

çekim: çoğul cămăși de noapte

Macarcahálóing /ˈhaːloːjiŋɡ/

nightdress, nightgown

çekim: çoğul hálóingek

köken: háló (“night-”) + ing (“shirt”)

Dancanatkjole (nötr)

nightgown

çekim: çoğul natkjoler · tamlayan natkjoles

köken: From nat + kjole.

Norveççenattkjole

Bulgarcaнощница

Slovakçanočná košeľa

Slovencespalna srajca

Estoncaöösärk /ˈøːˌsærk/

nightshirt

çekim: çoğul öösärgid · tamlayan öösärgi

köken: öö + särk. Calque of German Nachthemd.

Katalancacamisa de dormir (dişil)

nightshirt, nightgown

çekim: çoğul camises de dormir

İrlandacagúna oíche

Gürcüceღამის პერანგი

Maltacalibsa ta’ taħt

Afrikancanaghemp

Belarusçaначна́я кашу́ля

Etimoloji

From Old Swedish særker, from Old Norse serkr, from Proto-Germanic *sarkiz (“shirt, armour, hauberk”), from Proto-Indo-European *swerg-, *swerk- (“clothes worn outside”), from Proto-Indo-European *ser- (“to arrange, tack, tie, unite”). Cognate with Scots sark, serk (“shirt, shift”), North Frisian serk (“shirt”), Danish særk (“gown, shirt”), English sark (“shirt”), Icelandic serkur (“nightshirt”).

Kelime Ailesi

bärsärk

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod