to ring a bell · to say something
zıt: ne rien dire
Ça me dit quelque chose...
İspanyolcasonar /soˈnaɾ/ to sound, to ring · to sound (appear) · to ring a bell, to be familiar
çekim: geçmiş soné · ortaç sonado · şimdiki suena
eş: ser, fracasar, estar en el horno
köken: Inherited from Old Spanish sonar, inherited from Latin sonāre, ultimately from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound, resound”).
aile: como suena, hacer sonar, me suena, me suena a chino, sonadero, sonador, sonante, sonar a chino, sonar la flauta
Suena la alarma, que mi nena esta robándose el show / Oh síguelo
Suena como que ya te has decidido.
Suena como si no tuviéramos otra opción.
to ring a bell
köken: Literally, “to cause a little bell to ring”.
Die naam doet inderdaad wel een belletje rinkelen.
Used other than figuratively or idiomatically: soittaa kelloa. · to ring a bell (to seem remotely familiar)
Ei soita mitään kelloa.
familiar, that which rings a bell (apparently known to someone) · acquainted, familiar (having previous knowledge about some location)
çekim: karşılaştırma ismerősebb · üstünlük legismerősebb
köken: ismer (“to know”) + -ős (nominal-forming suffix)
aile: ismerősen
Ismerős nekem ez az ember, szerintem láttam már valahol.
Nem vagyok ismerős ezen a környéken.
to sound, to make a sound · to ring, to buzz · to ring a bell
çekim: geçmiş soní · ortaç sonat · şimdiki sona
köken: Inherited from Old Catalan sonar, from Latin sonāre.
Em sona la seva cara.
to sound, to ring · to be heard · to ring a bell
çekim: geçmiş soei · ortaç soado
köken: From Old Galician-Portuguese sõar, from Latin sonāre.
tãger boziñas et ssoar tronpas et anafíjs
Et começoullj a dizer que tã grande era a numeada que del oya et o prez d'ar(ar)mas et os bõos feytos que soarã delle en terra d'Outra mar
−Coñécelo? −Non me soa.