rödförskjutning
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "rödförskjutning" kelimesi Türkçe'de kırmızıya kayma anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırmızıya kayma
Çekim Tablosu
çoğulrödförskjutningar
tamlayanrödförskjutnings
Tanım
•redshift (stretching of light waves as stars move away from observer)
Diğer Dillerde
AlmancaRotverschiebung (dişil) /ˈʁoːtfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ/
redshift
çekim: çoğul Rotverschiebungen · tamlayan Rotverschiebungen
köken: Rot + Verschiebung
Fransızcadécalage vers le rouge (eril) /de.ka.laʒ vɛʁ lə ʁuʒ/
redshift
İspanyolcacorrer al rojo, corrimiento al rojo, desplazamiento al rojo, desplazar al rojo, desplazarse al rojo
İtalyancaspostamento verso il rosso
Rusçaкра́сное смеще́ние
Felemenkçeroodverschuiving (dişil) /ˈroːt.vərˌsxœy̯.vɪŋ/
redshift
çekim: çoğul roodverschuivingen
zıt: blauwverschuiving
köken: From rood + verschuiving, calque of English redshift.
Portekizcedesvio para o vermelho (eril) /dezˈvi.u pa.ɾɐ u veʁˈme.ʎu/
redshift (change in wavelength)
çekim: çoğul desvios para o vermelho
Japonca赤方偏移
Çince紅移 /红移, 红移
Lehçeprzesunięcie ku czerwieni (nötr) /pʂɛ.suˈɲɛɲ.t͡ɕɛ ku‿t͡ʂɛrˈvjɛ.ɲi/
redshift (change in the wavelength of light, in which the wavelength is longer than when it was emitted at the source)
çekim: tamlayan przesunięcia ku czerwieni
köken: Literally, “[a] shift towards [the] red”.
Fincepunasiirtymä /ˈpunɑˌsiːrtymæ/
redshift
çekim: çoğul punasiirtymät · tamlayan punasiirtymän
zıt: sinisiirtymä
köken: puna + siirtymä
Macarcavöröseltolódás /ˈvørøʃɛltoloːdaːʃ/
redshift
çekim: çoğul vöröseltolódások
köken: vörös + eltolódás
İbraniceהיסט לאדום
Dancarødforskydning
Endonezcepergeseran merah
Vietnamcadịch chuyển đỏ
Bulgarcaчервено отместване
Slovakçačervený posun
Estoncapunanihe
Katalancadesplaçament cap al roig, desplaçar cap al roig, desplaçar-se cap al roig
İrlandacadeargaistriú
Esperantoruĝenŝoviĝo
Makedoncaцрвено поместување
Sicilyacaspustamentu versu lu russu
ioredesko
shcrveni pomak
Etimoloji
röd + förskjutning