İspanyolcacorrer al rojo, corrimiento al rojo, desplazamiento al rojo, desplazar al rojo, desplazarse al rojo
İtalyancaspostamento verso il rosso
redshift
çekim: çoğul roodverschuivingen
zıt: blauwverschuiving
köken: From rood + verschuiving, calque of English redshift.
redshift (change in wavelength)
çekim: çoğul desvios para o vermelho
redshift (stretching of light waves as stars move away from observer)
çekim: çoğul rödförskjutningar · tamlayan rödförskjutnings
köken: röd + förskjutning
redshift (change in the wavelength of light, in which the wavelength is longer than when it was emitted at the source)
çekim: tamlayan przesunięcia ku czerwieni
köken: Literally, “[a] shift towards [the] red”.
redshift
çekim: çoğul punasiirtymät · tamlayan punasiirtymän
zıt: sinisiirtymä
köken: puna + siirtymä
redshift
çekim: çoğul rudé posuvy · tamlayan rudého posuvu
redshift
çekim: çoğul vöröseltolódások
köken: vörös + eltolódás
Endonezcepergeseran merah
Bulgarcaчервено отместване
Katalancadesplaçament cap al roig, desplaçar cap al roig, desplaçar-se cap al roig
redshift
çekim: tamlayan rauðviks
zıt: blávik
köken: From rauður + vik.
Makedoncaцрвено поместување
Sicilyacaspustamentu versu lu russu