med berått mod

İSVEÇÇE → TR

Tanım

•deliberately, with malice aforethought · in cold blood

Diğer Dillerde

Almancakaltblütig /ˈkaltˌblyːtɪç/
cold-blooded
çekim: karşılaştırma kaltblütiger · üstünlük am kaltblütigsten
zıt: warmblütig, heißblütig
köken: From kalt + -blütig.
Fransızcade sang froid /də sɑ̃ fʁwa/
cold-blooded; cold-bloodedly; in cold blood
İspanyolcaa sangre fría /a ˌsanɡɾe ˈfɾia/
in cold blood (in a ruthless and unfeeling manner)
İtalyancaa sangue freddo
in cold blood
köken: Literally, “at cold blood”.
Rusçaхладнокро́вно
Arapçaبِدَم بَارِد
in cold blood
Portekizcea sangue frio
in cold blood (in a ruthless and unfeeling manner)
Yunancaεν ψυχρώ
σε ψυχρή κατάσταση, ψυχρά
eş: στην ψύχρα
Japonca冷酷に
Korece냉혈의, 랭혈의
Lehçez zimną krwią /ˈz‿ʑim.nɔw̃ ˈkrfjɔw̃/
bez okazywania emocji
köken: Literally, “with [one's] blood cool”.
Ukraynacaхолоднокро́вно
Fincejulmasti, kylmäverisesti /ˈjulmɑstiˣ/
cruelly
köken: julma + -sti
Çekçechladnokrevně
s rozvahou; bez bázně, rozčilení
eş: rozvážně, klidně
Rumencecu sânge rece
Macarcahidegvérrel
Dancamed koldt blod
Norveççemed kaldt blod
Endonezceberdarah dingin /bərdarah ˈdiŋin/
having a physic or something in the body that allows living or long activity in water or cold places · cold-blooded (lacking emotion or compunction)
köken: From berdarah (“blooded”) + dingin (“cold”).
pembunuh berdarah dingin
Bulgarcaхладнокръ́вно
Slovakçachladnokrvne
Slovencehladnokrvno
Katalancaa sang freda
Galiçyacaa sangue frío
İzlandacameð köldu blóði
in cold blood
Það var ekki sjálfsmorð; hún var drepin með köldu blóði!
Esperantomalvarmsange /malvarmˈsanɡe/
in cold blood
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto varma Esperanto sango Esperanto -e Esperanto malvarmsange From mal- (“opposite of”) + varma (“warm”) + sango (“blood”) + -e (“-ly”).
Belarusçaхаладнакро́ўна

Etimoloji

From Old Swedish meth beradho modhe, from Middle Low German mit berādenem mōde.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
i hastigt mod