lägga benen på ryggen
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•flee the scene; run for it
Diğer Dillerde
Rusçaдрать, рвать ко́гти /dratʲ/
to tear, to tear up, to tear to pieces · to strip off, to tear off · to pull out
çekim: geçmiş дра́вший · ortaç дра́вший · şimdiki дерёт · ulaç деру́щий
eş: трахать
köken: Inherited from Old East Slavic дра́ти (dráti), from Proto-Slavic *dьràti (“to tear, to flay”).
aile: дра́ный, взодра́ть, взодра́ться, вы́драть, выдира́ть, вы́драться, выдира́ться, додра́ть, додира́ть, дра́ться
драть го́рло
драть лы́ко
драть шку́ру с овцы́
to blow away · to skedaddle, to hightail it, to run for it
çekim: geçmiş zwiano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish wiać Polish zwiać From z- + wiać.
Etimoloji
lägga (“put”) + benen (“the legs”) + på (“on”) + ryggen (“the back”)