hittegods

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "hittegods" kelimesi Türkçe'de kayıp eşya bürosu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkayıp eşya bürosu

tamlayanhittegodsets

•lost property · lost and found, lost property

AlmancaFundamt, Fundbüro (nötr)

lost and found, lost property, lost articles

çekim: çoğul Fundbüros · tamlayan Fundbüros

eş: Fundamt

köken: Fund (“find”) + Büro (“office”).

Fransızcaobjets trouvés (eril) /ɔb.ʒɛ tʁu.ve/

lost property, lost and found

köken: Literally, “found objects.”

İspanyolcaobjetos perdidos, objetos perdidos y encontrados

İtalyancaoggetti smarriti

Rusçaбюро́ нахо́док

Farsçaقسمت اشیای گمشده

Felemenkçegevonden voorwerpen

Portekizceperdido e achado, perdidos e achados

Yunancaαπολεσθέντα, γραφείο απολεσθέντων αντικειμένων

Japonca落とし物センター, 遺失物取扱所

Lehçebiuro rzeczy znalezionych (nötr) /ˈbju.rɔ ˈʐɛ.t͡ʂɘ zna.lɛˈʑɔ.nɘx/

lost and found, lost property

çekim: çoğul biura rzeczy znalezionych · tamlayan biura rzeczy znalezionych

köken: Literally, “office of found things”

Ukraynacaб'юро знахідок

Fincelöytötavaratoimisto /ˈløy̯tøˌtɑʋɑrɑˌtoi̯misto/

lost and found (US), lost property (UK) (department in which lost items may be claimed)

çekim: çoğul löytötavaratoimistot · tamlayan löytötavaratoimiston

köken: löytö + tavara + toimisto

Rumenceobiecte pierdute

İbraniceהֲשָׁבַת אֲבֵדָה

Estoncaleiubüroo

Katalancaoficina d'objectes perduts, oficina d'objectes trobats

Galiçyacaobxectos perdidos

Galceswyddfa eiddo coll/colledig

İrlandacaoifig na n-earraí caillte

cmn失物招領 /失物招领

hitta (“find”) + -e- + gods (“goods”)