Ana içeriğe geç
Sözlük

guava

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "guava" kelimesi Türkçe'de guava anlamına gelir.

Çeviri

Genelguava

Diğer Dillerde

AlmancaGuave
tropische, essbare Frucht des Guajavabaums mit grüner Schale und weißem bis rosa Fruchtfleisch
eş: Guajavabaum, Guajavenbaum, Psidium guajava
Fransızcagoyave (dişil) /ɡɔ.jav/
guava (fruit)
çekim: çoğul goyaves
köken: Borrowed from Spanish guayaba.
aile: goyavier
İspanyolcaguayaba (dişil) /ɡwaˈʝaba/
guava (fruit)
çekim: çoğul guayabas
köken: Borrowed from Taíno *wayaba.
aile: guayabear, guayabera, guayabero, guayabo
İtalyancaguaiava, guava (dişil) /ɡwaˈja.va/
guava (Psidium guajava, tree and fruit)
çekim: çoğul guaiave
köken: Borrowed from Spanish guayaba. Doublet of guava.
Rusçaгуа́ва
Arapçaجوافة (dişil) /d͡ʒu.waː.fa/
guava (Psidium guajava)
çekim: tamlayan جُوَافَةٍ
köken: Borrowed from English guava.
pear · guava
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (/umrōd/, /ambrōd/, /umbrōd/, /anbarōt/), Old Persian [script needed] (*umrūta), ultimately from a Caucasian substrate. Compare Elamite 𒌝𒊒𒁕 (/⁠umruda, umruta⁠/, “pear”), Central Kurdish ھەرمێ (hermê, “pear”), Northern Luri مرۏ (merö).
Felemenkçeguave (eril)
guava (Psidium guajava)
çekim: çoğul guaves
köken: Borrowed from English guava. Doublet of goejave.
Portekizcegoiaba (dişil) /ɡojˈa.bɐ/
guava (fruit)
çekim: çoğul goiabas
eş: abobalhado, bobo, bocó
köken: Syncopic form of goaiaba, from Spanish guayaba (“guava”).
Yunancaγκουάβα
τροπικό φρούτο με αρωματική, μαλακή σάρκα και λεπτή φλούδα, που προέρχεται από το τροπικό δέντρο Psidium guajava και χρησιμοποιείται ευρέως σε χυμούς, γλυκίσματα και νωπή κατανάλωση
Japoncaグアヴァ, グアバ /ɡɯ̟a̠ba̠/
guava, Psidium guajava (the fruit or the tree)
köken: Borrowed from English guava.
Korece구아바 /kua̠ba̠/
guava
köken: Borrowed from English guava.
Lehçeguawa, gujawa (dişil) /ɡuˈa.va/
guava
çekim: çoğul guawy · tamlayan guawy
eş: gojawa, gruszla, gujawa, gwajawa, psydia
köken: Borrowed from English guava, from Spanish guaya, a variant of guayaba, from Lokono guayabo.
Hintçeअमरूत, अमरूद (eril) /əm.ɾuːd̪/
guava (fruit)
çekim: çoğul अमरूदों
köken: Borrowed from Classical Persian امرود (amrūd).
Finceguava /ˈɡuɑːʋɑ/
guava
çekim: çoğul guavat · tamlayan guavan
köken: From English guava.
Çekçeguava
Macarcagujáva
İbraniceגויאבה
Dancaguava
Norveççeguava
Endonezcejambu batu, jambu biji /ˌd͡ʒambu ˈbatu/
synonym of jambu biji (“guava”)
çekim: çoğul jambu-jambu batu
köken: Compound of jambu (“rose apple”) + batu (“stone”).
Vietnamcaổi /ʔoj˧˩/
guava
köken: From Proto-Vietic *k-ʔoːs (“guava (?)”), from Proto-Mon-Khmer *pʔus ~ *pʔuus (“guava (?)”). Cognate with Muong ối, Koho pö'ous, Mang ʔuːj⁶. Despite Shorto (2006) and Ferlus (2007)'s glosses, the respective Proto-Mon-Khmer and Proto-Vietic etyma might have originally referred to another kind of fruit resembling the New World imported guava (Psidium guajava).
aile: ổi dứa, ổi đào, ổi mỡ gà, ổi sẻ, ổi trâu
Bulgarcaгуа́ва
Slovakçaguajava (dişil) /ɡuajava/
guava
Taycaฝรั่ง /fa˨˩.raŋ˨˩/
(classifiers: คน, ท่าน) farang; Westerner · common guava: the plant Psidium guajava of the family Myrtaceae · any guava
köken: From Classical Persian فرنگ (farang) or فرنگی (farangī, “French; European; Westerner; Christian”), from Old French franc (“a Frank”). Cognate with Khmer បារាំង (baarang), Burmese ဘရင်ဂျီ (bha.ranggyi) and Chinese 佛朗機 /佛朗机 (Fólǎngjī). TDP separates the "guava" sense from the "farang" sense, though they are likely etymologically equivalent (guavas would be a very foreign fruit to the Thais).
สมัยก่อนช่วงฝรั่งไปทำมาหากินกับจีนนั้นมักเอาพ่อครัวจีนลงเรือไปทำอาหารให้กิน
แต่ทุนไม่พอใช้จำต้องหารายได้เสริมด้วยการสอนภรรยาฝรั่งทำอาหารไทย
"แล้วใครล่ะที่เป็นไส้ศึกให้ฝรั่ง" เป็นคำถามที่ไม่มีใครตอบได้ "บางทีฝรั่งอาจจะส่งพวกสายลับเข้ามาก่อนไอ้ยุ่นก็ได้"
Katalancaguaiaba (dişil) /ɡwəˈja.bə/
guava (fruit)
çekim: çoğul guaiabes
köken: Borrowed from Spanish guayaba, from Taíno/Lokono guayabo (“guava tree”).
aile: guaiaber
Galiçyacaguiaba
first/third-person singular imperfect indicative of guiar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod