gästbok

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "gästbok" kelimesi Türkçe'de ziyaretçi defteri anlamına gelir.

Çeviri

Genelziyaretçi defteri

Çekim Tablosu

çoğulgästböcker

tamlayangästboks

Tanım

•a (physical or online) guest book

Diğer Dillerde

AlmancaGästebuch

Buch, ausgelegt für Besucher eines bestimmten Ortes, mit leeren Seiten, auf denen Kommentare und/oder Namen hinterlassen werden können, zum Beispiel um einem Gastgeber zu danken

eş: Besucherbuch

Fransızcalivre d'or , livre d’or (eril)

guest book (all meanings)

çekim: çoğul livres d'or

İspanyolcalibro de visitas (eril)

guestbook

çekim: çoğul libros de visitas

Rusçaгостева́я кни́га

Felemenkçegastenboek (nötr) /ˈɣɑs.tə(n)ˌbuk/

guest book (ledger where people can leave names, other information and comments) · guest book (public comment form on a website)

çekim: çoğul gastenboeken

köken: Compound of gast + -en- + boek.

Portekizcelivro de visitas (eril)

guest book (ledger for visitors to leave comments about an establishment)

çekim: çoğul livros de visitas

Yunancaβιβλίο επισκεπτών

Japonca宿帳

Lehçeksięga gości

Fincevieraskirja /ˈʋie̯rɑsˌkirjɑ/

guestbook

çekim: çoğul vieraskirjat · tamlayan vieraskirjan

köken: vieras + kirja

Çekçenávštěvní kniha (dişil) /naːfʃcɛvɲiː kɲɪɦa/

guest book

çekim: çoğul návštěvní knihy · tamlayan návštěvní knihy

Rumencecarte de oaspeți (dişil)

guest book

çekim: çoğul cărți de oaspeți

Macarcavendégkönyv /ˈvɛndeːkːøɲv/

guest book, visitors' book (ledger for visitors to leave comments about an establishment)

çekim: çoğul vendégkönyvek

köken: From vendég (“guest”) + könyv (“book”).

Dancagæstebog

guest book

çekim: çoğul gæstebøger · tamlayan gæstebogs

köken: gæst (“guest”) + bog (“book”)

Norveççegjestebok

Letoncaviesu grāmata

Estoncakülalisraamat

Ermeniceհուշամատյան /huʃɑmɑˈtjɑn/

memory book, memorial book · guest book

çekim: çoğul հուշամատյաններ

köken: հուշ (huš) + -ա- (-a-) + մատյան (matyan)

Tagalogcatalaang pampanauhin

cmn留言簿

Etimoloji

From gäst (“guest”) + bok (“book”).